personaje u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za personaje u rečniku španski»engleski

personaje N m

1. personaje:

personaje CINE, LIT

character

2. personaje (persona importante):

personaje

important figure

personaje

personage form

un personaje de la política

an important political figure

personajes del mundo del teatro

celebrities o famous names from the world of theater

es todo un personaje inf

he's a real big shot inf

Pojedinačni prevodilački parovi

fantástico (fantástica) personaje/paisaje

fantastic

fantástico (fantástica) personaje/paisaje

imaginary

esperpéntico (esperpéntica) personaje

grotesque

esperpéntico (esperpéntica) personaje

caricaturesque

glorioso (gloriosa) personaje

great

Prevodi za personaje u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

personage

personaje m

persona

personaje m

notability

personaje m

lionize

tratar como a un personaje

hotshot

personaje m

straight man

personaje serio de una pareja de cómicos

personaje u rečniku PONS

Prevodi za personaje u rečniku španski»engleski

personaje N m

1. personaje (personalidad):

personaje

personality

personaje de culto

cult figure

es todo un personaje

he/she is a real character

2. personaje THEAT, LIT:

personaje

character

Pojedinačni prevodilački parovi

personaje fabuloso

fictitious character

un personaje siniestro

a sinister character

Prevodi za personaje u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

personage

personaje m

persona

personaje m

lionize

tratar como un personaje importante

fictitious character

personaje m de ficción

character

personaje mf

character

personaje m

worthy

personaje m ilustre

personaje Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

personaje de culto

cult figure

es todo un personaje

he/she is a real character

personaje fabuloso

fictitious character

un personaje siniestro

a sinister character

personaje m de ficción

fictitious character

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por lo general me tengo que conectar con los personajes para que adopte las tramas entre mis favoritas.

www.hugozapata.com.ar

Julieta, en su enfrentamiento con esos conflictos, a medida que avanza la historia, se transforma en un personaje tan entrañable como creíble.

machadolens.wordpress.com

Traspasé el límite detrás del que no sabemos discutir abiertamente sobre nuestros grandes personajes, nuestras leyendas.

www.elpuercoespin.com.ar

La idea de estas notas es recorrer las que para mi son las mejores producciones relacionadas con este personaje que no tienen desperdicio.

www.hugozapata.com.ar

Inger es además un personaje extraño, con un defecto físico que va a desencadenar parte de la trama de su historia...

ingerpedreanez.blogspot.com

Pasas tanto tiempo con estos personajes antes de esto.

www.juegodetronos.com.ar

Me gusta el personaje y el concepto, aparte del títere y lo absurda de la situación.

revistaojo.com

Porque mi conocimiento es muy limitado y se circunscribe a una faceta de este personaje.

olahjl2.blogspot.com

Y lo mismo sucedería con cinco grandes actores y un mismo personaje.

www.pagina12.com.ar

La vestimenta surgió con un carácter determinativo en mi aproximación al personaje.

pages.uoregon.edu