esperpéntico u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za esperpéntico u rečniku španski»engleski

esperpéntico (esperpéntica) ADJ

esperpéntico (esperpéntica) personaje

grotesque

esperpéntico (esperpéntica) personaje

caricaturesque

esperpéntico (esperpéntica) gesto/figura

grotesque

esperpéntico (esperpéntica) gesto/figura

exaggerated

esperpéntico u rečniku PONS

Prevodi za esperpéntico u rečniku španski»engleski

esperpéntico (-a) ADJ

esperpéntico (-a)

grotesque

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sólo me queda recomendaros una vez más esta divertida comedia que roza lo esperpéntico y lo políticamente incorrecto.

laguiadetuzona.es

Años después, la cainita contienda civil grabó sobre nuestra memoria el esperpéntico fusilamiento sobre una imagen que abrazaba a los milicianos que disparaban.

adiscar.obolog.com

Que no queremos reediciones esperpénticas de trágicos episodios superados.

www.vozbcn.com

También ciertas secuencias tienden a resultar esperpénticas en su traslación a la pantalla, excesivamente aceleradas y descuidadas.

comentamoscine.com

Todo lo que está ocurriendo es tan esperpéntico que estoy convencida de que la sinrazón es otra.

www.enpalabras.com

De un absurdo esperpéntico que solo merece una descripción: como la vida misma.

www.raciondepersonalidad.es

Lo esperpéntico es que encima piloto y manolo van de víctimas cuando el veneno que tienen ridiculizaría a cualquier culebra ponzoñosa.

pregonao.blogspot.com

Yo tengo la esperanza de que algún día este estupendo director descubra que se puede hacer una película sin chistes ni personajes esperpénticos.

elcomentamierda.blogspot.com

Es esta la única razón de la cancelación esperpéntica del concierto de clausura, concluyen.

www.eldiariomontanes.es

Creo que es una película tremendamente original con una gama de personajes esperpénticos, alocados e incluso entrañables.

www.cine-on.net