instantes u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za instantes u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
meditó su respuesta durante unos instantes
he thought about his answer for a few moments
no titubeó un instante en aceptar
he didn't hesitate for a moment before accepting
fue un instante preñado de tensión
it was a moment filled with tension

Prevodi za instantes u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
at the buzzer Am SPORTS
en los últimos instantes
instantaneously
al instante
instantly
al instante
don't expect their reaction to be instantaneous
no esperes que reaccionen al instante or enseguida
instant
instante m
come here this instant!
¡ven aquí en este mismo instante or ahora mismo!
at that (very) instant
en ese (mismo) instante or momento
instant
instante m
in an instant
en un momento or instante
for an instant I thought it was him
por un instante pensé que era él
not for a moment
ni por un instante or momento
it was a moment before he spoke
tardó unos instantes en empezar a hablar
at that very moment
en ese preciso instante

instantes u rečniku PONS

Prevodi za instantes u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za instantes u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

instantes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

al cabo de un instante
the next instant
en un instante
in an instant
pienso en ti a cada instante
I think of you constantly
¡un instante!
one moment!
el instante supremo
the culminating moment
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Instantes más tarde, un mozo ingresó a ofrecerle algo de tomar.
www.juantonelli.com
Quedan unos pocos instantes previos al hundimiento.
suspendelviaje.blogspot.com
Instantes después, volvíamos al campamento con los enebros y rododendros cortados con nuestros piolets.
albertomartinez.desnivel.com
Pero antes de iniciar la contabilización, percibiremos durante unos instantes los latidos.
aprendeconccc.com
En un tiro oblicuo puede hallarse al objeto ubicado a la misma altura en dos instantes diferentes, uno cuando sube otro cuando baja.
soko.com.ar
Observe sus propios estados emocionales y verá que los instantes de gran júbilo, de gran éxtasis, son impremeditados; ocurren inadvertidamente, de manera misteriosa, secreta.
www.jiddu-krishnamurti.net
En cambio, los instantes alegres se agrisan, se vuelven cenicientos y uno no atina a decir con claridad cómo ocurrieron, o si realmente ocurrieron.
marcelanoriega.wordpress.com
Por unos instantes sentí que el llanto me obnubilaría y a decir verdad, tal vez hubiese estado bien, por fin, liberar mi frustración.
letransfusion.wordpress.com
Me dormí en instantes en la covacha y me despertaron diez minutos antes de las doce para hacer posta de dos horas.
hillron.blogspot.com
Instantes después, se separan y ambos comienzan a caminar en silencio con un gesto adusto que les emborrona el rostro.
www.revistasole.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije