trascendencia u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za trascendencia u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za trascendencia u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
transcendence
trascendencia f
momentousness
trascendencia f
consequential decision/event
de trascendencia
significance
trascendencia f
minimize
quitarle trascendencia a
then the full significance of the incident struck home
entonces nos dimos (or se dio etc.) cuenta de la trascendencia del incidente
import form
trascendencia f
matters of great import
asuntos mpl de suma importancia or de gran trascendencia
that's academic now
eso ya no tiene ninguna trascendencia
consequence
trascendencia f
to be of consequence to sb
tener trascendencia or ser de importancia para alguien

trascendencia u rečniku PONS

trascendencia Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

no tener trascendencia
to be of little importance
un incidente sin más trascendencia
an insignificant incident
conversación f sin trascendencia
small talk
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
No obstante, la trascendencia del riesgo existencial no ha entrado en el radar de la gente.
laverdadysololaverdad.wordpress.com
Con la frase, el lenguaje sale de sí mismo; la referencia marca la trascendencia del lenguaje a sí mismo.
www.catedras.fsoc.uba.ar
En ese momento fue su aceptación personal y humilde de su trascendencia!
ateismoparacristianos.blogspot.com
En otras palabras: sin la trascendencia, la vida virtuosa poseerá motivos, pero se queda sin ese objetivo último que le da sentido en absoluto.
www.laeditorialvirtual.com.ar
A veces tiene más trascendencia desde donde se dicen las cosas que lo que se dice en sí mismo.
segundacita.blogspot.com
Ausencia de juicio crítico de realidad, intencionalidad, trascendencia, memoria, conexión con el mundo, sentido común.
www.aap.org.ar
Se trató de un suceso de enorme trascendencia mundial.
www.eldiaonline.com
El real es, pues, sobredeterminado por el imaginario, y en eso consiste la trascendencia de las ideologías: ellas expresan las relaciones vividas por los hombres.
www.revistacontratiempo.com.ar
A menos que hagan algún aporte de trascendencia permanente, me refiero ellas como brillantes.
www.mentat.com.ar
Se han permitido asombrarse y han experimentado estados de trascendencia.
bloghotpoint.blogspot.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "trascendencia" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije