romance u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za romance u rečniku engleski»španski

I.romance [Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns, Brit rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans] N

1.1. romance C (affair):

romance

romance m

romance

idilio m

he/she was my first romance

él/ella fue mi primer amor

1.2. romance U (feeling):

romance

romanticismo m

1.3. romance U (attractive quality):

romance

lo romántico

romance

lo poético

1.4. romance U (sex):

romance Am

sexo m

2.1. romance LIT C or U (love story):

romance

novela f romántica

romance

novela f de amor

romance

novela f rosa inf

2.2. romance LIT C or U (tale of chivalry):

romance

novela f de caballerías

romance

romance m

3. romance U LING:

Romance

romance m

II.romance [Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns, Brit rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans] VB intr

1. romance (have love affair):

romance

tener amores

2. romance (fantasize):

romance

fantasear

romance

soñar

Romance [Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns, Brit rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans] ADJ

Romance languages:

Romance

romance

Romance

románico

Pojedinačni prevodilački parovi

a storybook romance

un romance de cuento de hadas

sugary romance/movie

sensiblero

sugary romance/movie

empalagoso

Prevodi za romance u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

romanza

romance

revista del corazón

true-romance magazine

romance

Romance attr

romance

romance

romance

romance

romance

Romance

idilio

romance

el idilio entre los dos jóvenes

the romance between the two young people

romancear

to romance

romancear

to translate into a Romance language

romance u rečniku PONS

Prevodi za romance u rečniku engleski»španski

I.romance [rəʊˈmænts, Am roʊˈmænts] N

1. romance (love affair):

romance

romance m

2. romance:

romance (novel)

novela f rosa

romance (film)

película f de amor

3. romance (glamour):

romance

romanticismo m

II.romance [rəʊˈmænts, Am roʊˈmænts] VB intr

romance

fantasear

Pojedinačni prevodilački parovi

a storybook romance

un romance de cuento de hadas

a whirlwind romance

un idilio relámpago

fleeting encounter, romance

pasajero, -a

Prevodi za romance u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

lenguas neolatinas

Romance languages

romance

Romance

romance

romance

novela rosa

romance

romance Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a whirlwind romance

un idilio relámpago

a storybook romance

un romance de cuento de hadas

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The story is accordingly a thoroughly gothic romance.

en.wikipedia.org

She was best known for her romance novels of the 1980s.

en.wikipedia.org

In the late 1980s, historical romance dominated the romance genre.

en.wikipedia.org

Can it lead to finding love and romance?

en.wikipedia.org

After a preif romance, they agree to meet each other, but they never do.

en.wikipedia.org

She then wrote her first romance novel, which was rejected by publishers.

en.wikipedia.org

Human behaviors such as romance are practiced in virtual reality.

en.wikipedia.org

Themes of romance are also strongly featured in some wuxia tales.

en.wikipedia.org

The show deals with issues involving relationships, romance, school, work, growing-up, and life and death.

en.wikipedia.org

The lyrics deal with the singer's feelings in what appears to be a whirlwind romance.

en.wikipedia.org