grava u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za grava u rečniku španski»engleski

grava N f

grava

gravel

gravar VB trans

1. gravar (con un impuesto):

estos productos serán gravados con un impuesto especial

a special tax will be levied on these products

gravar los ingresos de las personas

to tax people's income

2. gravar casa/tierras:

la casa está gravada con una hipoteca

the house is mortgaged

la casa está gravada con una hipoteca

there is a mortgage on the house

las cargas que gravan la propiedad

the charges o encumbrances on the property

Prevodi za grava u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

road metal

grava f

gravel (coarse)

grava f

gravel

cubrir de grava

graveled path/road

de grava

top dressing

capa de grava

gravelly beach

de grava

ballast (for concrete)

grava f

metal Brit

grava f

remortgage

subrogar a la entidad crediticia en la hipoteca que grava la propiedad

remortgage

subrogación de la entidad crediticia en la hipoteca que grava la propiedad

negative equity

endeudamiento que se produce cuando el valor de una propiedad desciende hasta quedar por debajo del de la hipoteca que la grava

grava u rečniku PONS

Prevodi za grava u rečniku španski»engleski

grava N f

grava

gravel

gravar VB trans

1. gravar (cargar):

gravar

to burden

2. gravar FIN:

gravar

to tax

gravar algo con un impuesto

to impose a tax on sth

Prevodi za grava u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

gravel GEO

grava f

a gravel path

un camino de grava

metal

grava f

to grit a road

echar grava a un camino

to levy a tax on sth

gravar algo con un impuesto

overtax

gravar en exceso (con impuestos)

to put a tax on sth

gravar algo con un impuesto

tax

gravar con un impuesto

to put a tax on sth

gravar algo con un impuesto

grava Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

gravar algo con un impuesto

to impose a tax on sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los niños llevaron arena del jardín de recreo, barro rojo de los senderos, grava del estacionamiento y tierra que teníamos en el aula.

ecrp.uiuc.edu

Se crea un impuesto que grava la infrautilización de tierras rurales privadas y públicas.

roma20022.tripod.com

Generalmente se produce mezclando cemento, arena, agregado (grava) y agua.

www.statefundca.com

El hormigón es una mezcla formada por cemento, arena, grava y piedra triturada que se utiliza en la construcción de edificios y de otras estructuras.

www.mapaeducativo.edu.ar

Lo que cae envuelto en sus gravas simboliza la renovación, secreto de la eterna juventud.

notivargas.com

Advirtió que no se grava la renta financiera.

www.informedigital.com.ar

Aumentar el precio de los productos que grava el arancel en el mercado nacional.

www.ennaranja.com

Entendemos por hipoteca cuando se grava un inmueble determinado, que continúa en poder del constituyente, en garantía de un crédito cierto en dinero.

lapaginademontilla.blogspot.com

Normalmente, esto sólo sucede cuando nos despertamos súbitamente o bien cuando el sueño es tan intenso que se grava en nuestra memoria.

ar.selecciones.com

Cruzó raudo la carretera pelada y se encaminó por un sendero de grava que lo condujo hasta un sector de verjas.

axxon.com.ar