gratitud u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za gratitud u rečniku španski»engleski

gratitud N f

gratitud

gratitude

Pojedinačni prevodilački parovi

te lo doy como o en muestra de mi gratitud

I'm giving it to you as a token of my gratitude

Prevodi za gratitud u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

thankfulness

gratitud f

gratefully

con gratitud

gratitude

gratitud f

to show/express one's gratitude

demostrar/expresar su (or mi etc.) gratitud or agradecimiento

grateful smile/glance

de gratitud

Thanksgiving

El día de Acción de Gracias es un día festivo en EEUU, que se celebra el cuarto jueves de noviembre. Se lo asocia con la época de la llegada de los Pilgrim Fathers - the Pilgrim Fathers a Norteamérica en 1621. Se originó en el otoño del mismo año cuando el gobernador de Plymouth, William Bedford, invitó a los indios a unirse a ellos en una celebración de tres días en gratitud por aquella primera y abundante cosecha. En la actualidad es una ocasión en que las familias se reúnen para una comida tradicional que consiste en un pavo asado, relleno, salsa de arándanos, batatas y de postre, pastel de calabaza.

a $5 token of their gratitude, big deal!

$5 como muestra de su gratitud ¡qué generosidad! iron

gratitud u rečniku PONS

Prevodi za gratitud u rečniku španski»engleski

gratitud N f

gratitud

gratitude

Prevodi za gratitud u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

gratitude

gratitud f

as a token of my gratitude

como muestra de mi gratitud

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tengo muchas cosas por las cuales siento gratitud, ya mismo hago mi lista.

www.anaceciliavera.com.ar

En cualquier caso, mi gratitud por este blog de ilustración y conocimiento.

pacotraver.wordpress.com

Vos sabés que siempre te dije que no conformaba pero no era para echarlo, inclusive y hasta por gratitud.

www.lagloriosatricolor.com.ar

De eso, también sentí un profundo sentimiento de gratitud hacia mis miembros existir; cuando me siento solo, y quiero encontrarme con ellos.

jyjsp.blogspot.com

Es bueno ser agasajado y hay que ser agradecido por ese buen gesto de generosidad y amabilidad con gratitud!

patriciagallardo.com

Todo el mundo puede hacer cosas para mostrar su gratitud y devolver la.

www.mambiaccion.com

No, yo creo que tenemos una deuda de gratitud con el modernismo.

oyeborges.blogspot.com

Movido a profunda gratitud puedo ser capaz de amar.

ordenecuestredeloyola.blogspot.com

En especial por el sentimiento de gratitud expresado por el pueblo jalisciense al recibir los documentos, hasta hace unos meses inéditos.

www.catolicidad.com

Con gratitud y con la voluntad de que su vocación sea su destino.

www.televisionymedios.com.ar