Norteamérica u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Norteamérica u rečniku španski»engleski

Norteamérica N f

1. Norteamérica (América del Norte):

Norteamérica

North America

2. Norteamérica (EEUU):

Norteamérica

America

Norteamérica

the States inf

Prevodi za Norteamérica u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mudpuppy

salamandra f (de Norteamérica)

North America

Norteamérica f

jackrabbit

tipo de liebre de Norteamérica

America

Norteamérica f

thirteen Colonies

Son las trece colonias británicas establecidas en la costa este de Norteamérica, que se unieron para iniciar la guerra de independencia, para posteriormente, el 4 de julio de 1776, pasar a ser los primeros trece estados de EEUU. Ellos son: New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Delaware, Maryland, Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia.

Thanksgiving

El día de Acción de Gracias es un día festivo en EEUU, que se celebra el cuarto jueves de noviembre. Se lo asocia con la época de la llegada de los Pilgrim Fathers - the Pilgrim Fathers a Norteamérica en 1621. Se originó en el otoño del mismo año cuando el gobernador de Plymouth, William Bedford, invitó a los indios a unirse a ellos en una celebración de tres días en gratitud por aquella primera y abundante cosecha. En la actualidad es una ocasión en que las familias se reúnen para una comida tradicional que consiste en un pavo asado, relleno, salsa de arándanos, batatas y de postre, pastel de calabaza.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Primera aerolínea comercial de Norteamérica en operar un vuelo de demostración utilizando combustible sintético hecho de gas natural (2010).

www.miaerolinea.com

Ahora bien, tampoco todos los trabajos desarrollados en Norteamérica han estado marcados obviamente por este compromiso activista.

hum425.blogspot.com

Lo que parece probable es que Norteamérica habría sufrido menos bajas que sus aliados europeos.

cultural.argenpress.info

Una visita a Norteamérica nos obliga a acarrear con un saco de noticias, aunque sean imprecisas.

justoserna.com

En todos los apartados incluidos en el estudio, el porcentaje registrado era ligeramente menor al de sus congéneres en Norteamérica.

www.puromarketing.com

Por tanto, sus impresiones son tempranas y describen con precisión muy satírica y elegante lo que es Norteamérica.

justoserna.com

En Norteamérica, las pulgas conocidas como pulgas del gato afectan también a los perros.

www.fumigacionesbw.com

Actualmente, es uno de los destinos turísticos obligados para quienes viajan a Norteamérica.

www.lan.com

Yo era un latino viviendo en Norteamérica y el ver un musical así me marcó mucho.

abretesesamoblog.wordpress.com

En Norteamérica creemos lo contrario, en especial las agencias de publicidad.

es.desiringgod.org