calabaza u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za calabaza u rečniku španski»engleski

calabaza N f

1.1. calabaza (fruto):

calabaza BOT, FOOD (redondo)

pumpkin

calabaza (alargado)

squash Am

calabaza (alargado)

marrow Brit

dar calabazas inf (a un pretendiente)

to give … the brush-off inf

dar calabazas (a un estudiante)

to fail

dar calabazas (a un estudiante)

to flunk Am inf

1.2. calabaza (recipiente):

calabaza BOT, FOOD

gourd

2. calabaza inf (persona tonta):

calabaza

dimwit inf

calabaza

dummy inf

Pojedinačni prevodilački parovi

usaban una calabaza como vasija

they used a gourd as a container

Prevodi za calabaza u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pumpkin

calabaza f

summer squash

tipo de calabaza

calabash

calabaza f

gourd

calabaza seca empleada como vasija

gourd

calabaza f

jack-o'-lantern

lámpara hecha con una calabaza ahuecada

squash BOT, FOOD

nombre genérico de varios tipos de calabaza, zapallo, cidra etc

acorn squash

calabaza pequeña de corteza verde y forma de bellota

marrow squash or Brit marrow FOOD

tipo de calabaza alargada y de cáscara verde

calabaza u rečniku PONS

Prevodi za calabaza u rečniku španski»engleski

calabaza N f

1. calabaza BOT:

calabaza

pumpkin

2. calabaza pej (persona):

calabaza

dummy

Phrases:

dar calabazas a alguien (un suspenso)

to fail sb

dar calabazas a alguien (una negativa)

to give sb the brush-off

Prevodi za calabaza u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

squash

calabaza f

pumpkin

calabaza f

cep

seta f de calabaza

gourd

calabaza f (para beber)

jack-o'-lantern

lámpara hecha con una calabaza ahuecada

calabaza Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

seta f de calabaza

cep

lámpara hecha con una calabaza ahuecada

jack-o'-lantern

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Me chiflan los garbanzos con verduras, y ahora tengo muchas calabazas.

www.missmigas.com

Me llevó tu receta de calabaza, aunque para la primera vez, prepararé unos de los normales.

albahacaycanela.blogspot.com

Y el sabor me lo imagino delicioso, ya que me encanta la calabaza en la repostería...

www.aishakandisha.com

La primera cazuela de congo fue una calabaza.

deidadorisha.tripod.com

Despunta las plantas de melones, sandías, tomates o calabazas por encima de los últimos frutos, y multiplica, mediante estolones, a las fresas.

mediafer.wordpress.com

Y es que el boxeador tras su breve romance con la baby-sister americana decidió que no estaba dispuesto a aceptar la calabaza de la princesa.

joveneseuropeos.blogspot.com

El chito, esa carne seca casi siempre de chivo, extendida en varios estados del país, se guisa con quintoniles o con guías de calabaza.

lossaboresdemexico.com

Aunque todavía no he preparado nada con calabaza por el miedo a que no les guste en casa, pero me tengo que animar.

www.aishakandisha.com

Fuego que se encarga de dar luz, calor y energía para crear las condiciones adecuadas para producir maíz, frijol, hongos, nopales, quelites, calabazas, etc..

subversiones.org

Principales: carrillera con emulsión de papas y oliva; tallarines con calamares, o pesca de río (surubí o pejerrey) con puré de calabaza.

fondodeolla.com