cal u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cal u rečniku španski»engleski

cal N f

cal

lime

ahogar o apagar la cal

to slake lime

a la cal CSur, una pared pintada a la cal

a whitewashed wall

cerrar algo a cal y canto

to close sth firmly o tight

de cal y canto (de piedra)

stone attr

de cal y canto (sólido)

firm

de cal y canto (sólido)

strong

de cal y canto convicción

firm

una de cal y otra de arena Spain

something nice followed by something less pleasant

tienes que aceptar que aquí te dan una de cal y otra de arena

you have to learn to take the rough with the smooth here

cal apagada N f

cal apagada

slaked lime

cal muerta N f

cal muerta

slaked lime

cal viva N f

cal viva

quicklime

cal viva

caustic lime

piedra caliza, piedra de cal N f

piedra caliza

limestone

Prevodi za cal u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cal

cal.

quicklime

cal f viva

limekiln

horno m de cal

slaked lime

cal f muerta

lime

cal f

lime land/soil

abonar con cal

cal u rečniku PONS

Prevodi za cal u rečniku španski»engleski

cal N f

cal

lime

cerrar a cal y canto

to shut firmly

Pojedinačni prevodilački parovi

cal muerta

slaked [or hydrated] lime

cal viva

quicklime

Prevodi za cal u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cal.

cal f

lime

cal f

lime

abonar con cal

cal Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cerrar a cal y canto

to shut firmly

cal viva

quicklime

cal muerta

slaked [or hydrated] lime

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pueblo blanco y luminoso, por la cal espesa, que cubre las paredes de sus casas.

blogmanuelcastro.blogspot.com

Estaba posado en el suelo y recostado a la pared pintada con cal.

www.letralia.com

Es como si se clavara en la tierra, antes de tocar el color blanco de la cal.

cronicasdecalle.com.ar

Si la zona en la que vives tiene mucha cal, seguramente la vida de tu lavadora se acortará.

www.climente.com

Canchas casi desiertas donde los insultos vienen desde un alambre que queda muy cerca, o desde el borde mismo de la línea de cal.

www.elgrafico.com.ar

Aquí en el norte las aguas no son muy duras, pero algo de cal traen, acumulándose en el calentador.

miqueridopinwino.blogspot.com

Sobre los últimos comentarios acerca de este blog, voy a dar una de cal y otra de arena.

ateismoparacristianos.blogspot.com

En otro sector se hallaron las fosas de los cuerpos incompletos, partes de manos y piernas mezcladas con piedras y cal.

www.asuntosdelsur.org

Bergoglio da una de cal y una de arena.

olahjl2.blogspot.com

El cemento, la cal, el hierro, el cobre, los ladrillos, son todos elementos esenciales para llevar adelante nuestro trabajo.

demedios5.com.ar