tecla u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tecla u rečniku španski»engleski

tecla N f

1. tecla MUS:

tecla

key

dar en la tecla

to hit the nail on the head inf

2. tecla (de un ordenador):

tecla

key

3. tecla inf (para conseguir un fin):

ya no me queda ninguna tecla por tocar

I've tried every avenue o approach

habrá que tocar todas las teclas

we'll have to pull out all the stops

alguna tecla habrá tocado

I bet she pulled some strings inf

tecla aceleradora, tecla de atajo N f

tecla aceleradora

shortcut key

tecla asterisco N f

tecla asterisco

asterisk key

tecla meta N f

tecla meta

meta key

tecla de función N f

tecla de función

function key

tecla de número N f

tecla de número

pound key Am

tecla de número

hash key Brit

tecla de desplazamiento N f

tecla de desplazamiento

scroll key

tecla de comando N f

tecla de comando

command key

tecla de cursor N f

tecla de cursor

cursor key

tecla de ordenación N f

tecla de ordenación

sort key

tecla u rečniku PONS

Prevodi za tecla u rečniku španski»engleski

tecla N f

1. tecla (de piano, ordenador):

tecla

key

tecla de mayúsculas

shift key

tecla de retroceso

backspace key

tecla de intro

enter key

tecla espaciadora

space key

tocar una tecla (piano, ordenador)

to press a key

dar en la tecla inf

to hit the nail on the head

hay que tocar muchas teclas para averiguar eso

a lot of strings will have to be pulled to find that out

tocar demasiadas teclas fig

to do too many things at once

2. tecla (materia):

tecla

weak point

tocar la tecla sensible

to touch a nerve

tecla de dirección N f COMPUT

tecla de dirección

arrow key

Prevodi za tecla u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

enter key

tecla f intro

shortcut key

tecla f aceleradora

key stroke

pulsación f (de una tecla)

backspace (key)

tecla f de retroceso

arrow key

tecla f de dirección

function key

tecla f de función

command key

tecla f de comando

shift key

tecla f de las mayúsculas

tecla Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

asignación de una tecla

assignment of a key

tecla f de retroceso

backspace (key)

tecla f de conmutación

toggle

tecla f de fin

end

(tecla f de) retorno m

return

tecla f de función

function key

tecla f de dirección

arrow key

tecla f de comando

command key

pulsación f (de una tecla)

key stroke

tecla f de las mayúsculas

shift key

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si combinas las teclas puedes hacer movimientos especiales.

www.juegomaniac.com

Hay que saber darle en la tecla adecuada.

hinchasyfanas.com

A veces, me preparaba un café y lo tomaba en mi escritorio mientras aporreaba las teclas de madera de la máquina de escribir.

viajerosdelocotidiano.blogspot.com

Ante cualquier problema, lo mejor que podemos hacer es cambiar la distribución de las combinaciones de teclas, comenzado desde el paso 2 de este tutorial.

www.informatica-hoy.com.ar

Supongo que siempre podrás hacer un arreglo para asociar la a alguna combinación de teclas.

www.belinuxmyfriend.com

Podrás cambiar la por otra con las teclas para cambiar armas.

www.juegomaniac.com

No le sacó los ruiditos de las teclas al celular.

www.niapalos.org

Cuando escribí este relato, el mes pasado, estaba tan perdida como la protagonista y lo modifiqué montones de veces sin dar en la tecla.

palabrascomopajaros.blogspot.com

Reacciona lo más rápido que puedas presionando la tecla que te aparece en pantalla y no pares nunca de correr.

www.zjuegos.com

Alguien que le meta el teclado en el trasero al pelotudo tecla fracasarias, seguro que es de ya sin.

www.diablosdeavellaneda.com.ar