Prevodi za shift u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.shift [Am ʃɪft, Brit ʃɪft] VB trans

- Sinonimi za shift:
- Komentar na shift

2.1. shift inf Brit (move, remove):

shift yourself, will you!

¡quítate de ahí!

I can't shift this nail/cork

este clavo/tapón no hay quien lo saque

2.2. shift inf Brit (get rid of):

shift stain

shift stain

sacar esp LatAm

shift cold/allergy

quitarse de encima

3. shift (sell):

shift stock

II.shift [Am ʃɪft, Brit ʃɪft] VB intr

- Sinonimi za shift:
- Komentar na shift

1.1. shift (change position, direction):

shift cargo:

shift wind:

he shifted uneasily in his chair

se movía intranquilo en la silla

she shifted onto her back

se puso boca arriba

public opinion shifted in favor of disarmament

la opinión pública se inclinó a favor del desarme

1.2. shift (switch, change over):

the scene shifts and we are in a garden

hay un cambio de escena y estamos en un jardín

the focus of attention has shifted to Europe

el foco de atención ha pasado a Europa

1.3. shift <shifting, pres part > opinion/moods:

shift

shifting sands

arenas fpl movedizas

2.1. shift Brit (move) inf:

shift up/along a bit

córrete un poco

3. shift (manage):

to shift for oneself

arreglárselas solo

4. shift (change gear):

shift Am

cambiar de marcha

shift Am

cambiar de velocidad

5. shift (go fast) Brit:

shift inf

III.shift [Am ʃɪft, Brit ʃɪft] N

- Sinonimi za shift:
- Komentar na shift

1.1. shift (change in position):

shift

a shift in the wind

un cambio en la dirección del viento

there was a shift in public opinion

hubo un cambio or un viraje en la opinión pública

a shift of attitude

un cambio de actitud

a major population shift

un desplazamiento masivo de población

a shift away from isolationism

un alejamiento de la política aislacionista

to make shift with/without sth

arreglárselas con/sin algo

1.2. shift LING:

shift

vowel/consonant shift

mutación f vocálica/consonántica

1.3. shift COMPUT:

shift

desplazamiento m

3.1. shift (undergarment):

shift

3.2. shift (dress):

shift

vestido m suelto

4. shift Am MOTOR:

shift

palanca m de cambio

shift

palanca m de velocidades Mex

sound shift N LING

- Sinonimi za sound shift:
- Komentar na sound shift

sound shift

mutación f fonética

shift lever N Am

- Sinonimi za shift lever:
- Komentar na shift lever

shift lever

palanca f de cambios

shift key N

- Sinonimi za shift key:
- Komentar na shift key

shift key

tecla f de las mayúsculas

shift lock N

- Sinonimi za shift lock:
- Komentar na shift lock

shift lock

tecla f fijamayúsculas

shift worker N

- Sinonimi za shift worker:
- Komentar na shift worker

shift worker

trabajador m por turnos / trabajadora f por turnos

shift work N

- Sinonimi za shift work:
- Komentar na shift work

shift work

trabajo m por turnos

stick shift N Am

- Sinonimi za stick shift:
- Komentar na stick shift

1. stick shift (lever):

stick shift

palanca f de cambio(s)

stick shift

palanca f de velocidades Mex

2. stick shift (car):

stick shift

coche m (de transmisión) estándar

stick shift

coche m (de transmisión) manual

swing shift N Am

- Sinonimi za swing shift:
- Komentar na swing shift

swing shift

turno m de tarde

vowel shift N

- Sinonimi za vowel shift:
- Komentar na vowel shift

vowel shift

cambio m vocálico

Prevodi za shift u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.shift [ʃɪft] VB trans

- Sinonimi za shift:
- Komentar na shift

2. shift Am (in mechanics):

shift of gears, lanes

3. shift Brit, Aus inf (dispose of):

shift

shift stain

4. shift (sell):

shift

II.shift [ʃɪft] VB intr

- Sinonimi za shift:
- Komentar na shift

1. shift (change, rearrange position):

shift

shift wind

2. shift inf (move over):

shift

3. shift (fend):

to shift for oneself

arreglárselas solo

4. shift inf (move very fast):

shift

III.shift [ʃɪft] N

- Sinonimi za shift:
- Komentar na shift

1. shift (alteration, change):

shift

shift of power

2. shift (linguistic change):

shift

3. shift (period of work):

shift

to work in shifts

trabajar por turnos

paradigm shift N

- Sinonimi za paradigm shift:
- Komentar na paradigm shift

paradigm shift

cambio m de paradigma

day shift N

- Sinonimi za day shift:
- Komentar na day shift

day shift

turno m de día

shift key N

- Sinonimi za shift key:
- Komentar na shift key

shift key

tecla f de las mayúsculas

night shift N

- Sinonimi za night shift:
- Komentar na night shift

night shift

turno m de noche

Prevodi za shift u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

to shift the blame onto sb

echar la culpa a alguien

to shift one's ground

cambiar de opinión

shift yourself! (hurry up)

shift yourself! (move)

¡quítate de ahí!

to shift for oneself

arreglárselas solo

to be on the day shift

estar en la tanda de día

to shift into a lower gear Am

reducir

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Techno-economic analysis, as taught in traditional chemical process design, will also dramatically shift from a conservative viewpoint of utilization of historical trend economics and cash flow analysis. en.wikipedia.org

Today, there seems to be a shift back to co-housing and shared living space, likely influenced by the fluctuating market and a desire for high-quality communities. vancouversun.com

He worked the night shift at a convenience store and worked at a restaurant as a chef's assistant. en.wikipedia.org

The system has worked relatively well in the last 30 years, and has tended to shift the federal courts' caseload to the desired balance. en.wikipedia.org

This represented a shift in federal wildlife policy goals from preservation of wilderness to the commercialization and commodification of the national parks. en.wikipedia.org

The shift towards jobless recoveries probably reflects a reduction in temporary layoffs during cyclical downturns. www.frbsf.org

Similarly, the burden of taxation has to shift from the shoulders of the workforce to such areas as, for example, speculative currency dealing. www.europarl.europa.eu

But as the world's population bulges and diets shift, short-term wants will generate cross-currents against long-term needs. www.pbs.org

Countries should also change rules that let companies shift their profits across borders to avoid taxes. www.rte.ie

All events and ways to measure these events evolve and shift with calendrical time. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "shift" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文