bandazo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bandazo u rečniku španski»engleski

bandazo N m

la bola entró después de dos bandazos

the ball went in off two cushions

dar bandazos sujeta bien el equipaje para que no dé bandazos

make sure the luggage is tied down properly so that it doesn't move about

la rueda reventó y el coche empezó a dar bandazos

the tire burst and the car started swerving all over the road

iba dando bandazos por el pasillo

he lurched from side to side as he went along the corridor

daba bandazos de un empleo a otro

she was constantly moving from one job to another

dar el bandazo Mex

to change sides

Prevodi za bandazo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

yaw

bandazo m

lurch

bandazo m

to give a lurch

dar un bandazo or una sacudida

bandazo u rečniku PONS

Prevodi za bandazo u rečniku španski»engleski

bandazo N m

1. bandazo NAUT:

bandazo

lurch

dar bandazos

to roll from side to side

2. bandazo (cambio):

bandazo

marked shift

Prevodi za bandazo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

yaw of a car

bandazo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Eso fue lo primero que perdió el actual mandatario que da bandazos cada vez que salen mal las encuestas.

pachosantos.com

Primero la negó y ahora anda de apuro y a los bandazos buscando soluciones.

www.todoelcampo.com.uy

Está hecho tal lío que va dando bandazos de unos a otros.

divulgamat2.ehu.es

Lo único cierto es que la nave va dando bandazos sin que nadie dé una a derechas.

negrin.espacioblog.com

A lo largo de las 24 horas, y dependiendo de cómo se encuentre mi mujer, el ánimo va dando bandazos.

www.granadablogs.com

Hunt de nuevo ha dado bandazos absurdamente con una interpretación literal.

www.detodaspartes.net

Que encima da bandazos de izq a dcha.

www.vozbcn.com

La libra aún pesa una libra, y costará mucho equilibrar los bandazos que hace dar a los demás.

www.grijalvo.com

Sólo se oíal ruido de la lluvia y, de cuando en cuando, los bandazos del viento.

julioescotodocumentos.blogspot.com

Los bandazos, producto entre otras cosas de la fuerte polarización política que vive el país históricamente, han quedado reflejados en muchos aspectos de su realidad.

economiaparatodos.net