Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
španski
Se considera que la variedad más antigua de teckel es la de pelo corto, mientras que las de pelo duro y largo surgieron mediante cruces con grifones y spaniel, respectivamente.
También en este país se ha descubierto la existencia de perros salchicha que recuerdan mucho al teckel, pero que, a pesar de ello no parecen ser sus antecesores.