júbilo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za júbilo u rečniku španski»engleski

júbilo N m

júbilo

jubilation

jubilar¹ ADJ

jubilar

jubilee attr

I.jubilar² VB trans

1. jubilar trabajador/empleado:

jubilar

to retire

jubilar

to pension off

2. jubilar inf (desechar, tirar):

jubilar silla/televisor

to get rid of

jubilar silla/televisor

to chuck out inf

jubilar novio

to get rid of

jubilar novio

to ditch inf

jubilar novio

to dump inf

II.jubilar² VB intr Chil Col

jubilar

to retire

III.jubilarse VB vpr

1. jubilarse (del trabajo):

jubilarse

to retire

si no me sale bien esta vez, me jubilo inf

if it doesn't work this time I'm giving up

2. jubilarse Ven sl (del colegio):

jubilarse

to play truant

jubilarse

to play hooky esp. Am inf

jubilarse

to skive off (school) Brit inf

Prevodi za júbilo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

jubilation

júbilo m liter

elation

júbilo m liter

exultation

júbilo m liter

merriment (joy)

júbilo m

exaltation liter

júbilo m liter

felicity liter

júbilo m liter

joyous expression

de júbilo liter

júbilo u rečniku PONS

Prevodi za júbilo u rečniku španski»engleski

júbilo N m

júbilo

joy

júbilo

jubilation

I.jubilar VB trans

1. jubilar (a alguien):

jubilar

to pension off

2. jubilar inf (un objeto):

jubilar

to take out of circulation

jubilar algo

to get rid of sth

II.jubilar VB refl jubilarse

1. jubilar (retirarse):

jubilarse

to retire

2. jubilar AmC (hacer novillos):

jubilarse

to play truant

Pojedinačni prevodilački parovi

jubilar anticipadamente a alguien

to retire sb early

Prevodi za júbilo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

jubilation

júbilo m

joyous

de júbilo

paroxysm of joy

exaltación f de júbilo

glee

júbilo m

exultant shout

grito m de júbilo

to pension sb off

jubilar a alguien

the children squealed in delight

los niños gritaron de júbilo

júbilo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jubilar algo

to get rid of sth

jubilar anticipadamente a alguien

to retire sb early

grito m de júbilo

exultant shout

exaltación f de júbilo

paroxysm of joy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Júbilo y celebraciones, porque esto debe ser algo bueno para... bueno... algo.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Observe sus propios estados emocionales y verá que los instantes de gran júbilo, de gran éxtasis, son impremeditados; ocurren inadvertidamente, de manera misteriosa, secreta.

www.jiddu-krishnamurti.net

Justamente días después de una elección presidencial que dejó un mal sabor de boca para muchos y agradable júbilo para otros.

factorinternacional.com

Que tengas paz y júbilo, y reconozcas que tus sentidos son umbrales sagrados.

www.angeldelaguarda.com.ar

Multitudes de personas están al fondo, lanzando sus puños al aire en señal de júbilo.

www.trinityatierra.com

El tordo lanzaba ininterrumpidos gritos de júbilo, las palomas arrullaban sin cesar, silbaban los mirlos, gorjeaban los pinzones y chirriaban los paros.

cuentos.eu

El otro día, entre gritos de júbilo y satisfacción, estábamos dando algo.

epmesa.blogspot.com

Y no me voy a detener porque me llena de alegría, de júbilo.

www.wim-network.org

Como los bienaventurados en sus altos parajes, donde el júbilo busca refugio y florece la inalterable belleza liberada de la existencia.

elmundoincompleto.blogspot.com

Por cierto mañana día 2 de julio de 2013, cumplo 65 años y me júbilo.

gangasmir.blogspot.com