dump u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dump u rečniku engleski»španski

I.dump [Am dəmp, Brit dʌmp] N

1.1. dump (place for waste):

dump

vertedero m (de basura)

dump

basurero m

dump

basural m LatAm

dump

tiradero m Mex

dump

botadero m (de basura) And

1.2. dump (heap of waste):

dump

montón m de basura

to take a dump Am vulg sl

hacer caca inf

to take a dump Am vulg sl

hacer del dos Mex Peru inf

2. dump (temporary store) MIL:

dump

depósito m

ammunition dump

depósito de armas

stores dump

intendencia f

3. dump COMPUT:

dump

dump m

dump

vuelco m de memoria

dump

volcado m de memoria

4. dump (unpleasant place):

dump inf

lugar m de mala muerte

5. dump <dumps, pl > inf:

to be (down) in the dumps

estar or andar con la depre inf

to be (down) in the dumps

estar or andar con el ánimo por el suelo

II.dump [Am dəmp, Brit dʌmp] VB trans

1.1. dump (get rid of):

dump waste/refuse

deshacerse de

dump waste/refuse

tirar

dump waste/refuse

botar AmS excl RioPl

1.2. dump COMM:

to dump goods/products

inundar el mercado con mercancías/productos a bajo precio

1.3. dump boyfriend/girlfriend inf:

dump

plantar inf

dump

botar AmS excl RioPl inf

dump

largar RioPl inf

2.1. dump (set on ground):

dump load/sand/soil

descargar

dump load/sand/soil

verter

he dumped the bags (down) beside the car

plantó las maletas junto al coche inf

2.2. dump (leave):

dump inf

dejar

the taxi dumped us (off) at the airport

el taxi nos dejó en el aeropuerto

where can I dump my things?

¿dónde puedo dejar or poner mis cosas?

2.3. dump COMPUT:

dump data/disks

volcar

III.dump [Am dəmp, Brit dʌmp] VB intr COMPUT

dump

volcar

screen dump N

screen dump

volcado m de pantalla

garbage dump N

garbage dump

vertedero m (de basuras)

garbage dump

basurero m

garbage dump

basural m LatAm

dump on VB [Am dəmp -, Brit dʌmp -] (v + prep + o)

to dump on sb Am inf

hablar pestes de alguien inf

to dump on sb Am inf

poner verde a alguien Spain inf

dump truck N

dump truck

volquete m

dump truck

dumper m Spain

dump truck

camión m de volteo Mex

dump truck

camión m volteador RioPl

dump truck

volqueta f Col

arms dump N

arms dump

arsenal m

arms dump

depósito m de armas

Prevodi za dump u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

volcado tb. volcado de memoria

dump

botadero, And tb. botadero de basura

garbage dump Am

botadero, And tb. botadero de basura

rubbish dump o tip Brit

volcado de pantalla

screen dump

escombrera

dump

dump u rečniku PONS

Prevodi za dump u rečniku engleski»španski

I.dump [dʌmp] N

1. dump (for waste):

dump

vertedero m

dump

botadero m Ven

2. dump (nasty place):

dump

tugurio m

3. dump MIL:

dump

depósito m

ammunition dump

almacén m de municiones

II.dump [dʌmp] VB trans

1. dump:

dump (drop carelessly)

verter

dump (get rid of)

deshacerse de

2. dump (abandon):

dump

abandonar

3. dump inf (end relationship with):

dump

dejar

4. dump COMPUT:

dump

volcar

III.dump [dʌmp] VB intr Am inf

to dump on sb

pagarla con alguien

refuse dump N

refuse dump

vertedero m

refuse dump

basurero m Mex

garbage dump N Am (rubbish dump)

garbage dump

vertedero m

memory dump N COMPUT

memory dump

vaciado m de la memoria

rubbish dump N, rubbish tip N

rubbish dump

vertedero m

rubbish dump

tiradero m Mex

ammunition depot N, ammunition dump N

ammunition depot

depósito m de municiones

Prevodi za dump u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

basural

rubbish dump Brit

basural

garbage dump Am

muladar (basurero)

rubbish dump Brit

muladar (basurero)

trash dump Am

tiradero

rubbish dump

escombrera

dump Am

dump Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ammunition dump

almacén m de municiones

to dump on sb

pagarla con alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The homes are farther away from where the chemicals were dumped.

en.wikipedia.org

Ports were destroyed and various materials were dumped to make them inoperable.

en.wikipedia.org

When the first strip had been cleared, mapped and drawn, the next strip was excavated and the spoil dumped in the previous strip.

en.wikipedia.org

After the miners extracted gold in long wooden sluices, they dumped the gravel back into the mountain valleys.

en.wikipedia.org

It was designed to minimize pollution of the seas, including dumping, oil and exhaust pollution.

en.wikipedia.org

I drove a dump truck for the highway department and when it would rain you did nt have to go to work.

en.wikipedia.org

He then dumps all the bodies in the car and drives off.

en.wikipedia.org

There has also been a long-standing rumor that the body stamping dies were dumped into the ocean to prevent later manufacture.

en.wikipedia.org

If the mark forces, the other defender only has to guard the dump on the side his teammate is forcing.

en.wikipedia.org

The people are then dumped into the grave.

en.wikipedia.org