caca u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za caca u rečniku španski»engleski

caca N f

1.1. caca childspeak (excremento):

¿has hecho caca?

have you been to the bathroom? Am euph

¿has hecho caca?

have you been to the toilet? Brit euph

¿has hecho caca?

have you done a poop? Am childspeak

¿has hecho caca?

have you done a pooh? Brit childspeak

el niño se ha hecho caca

the baby needs changing

el niño se ha hecho caca

the baby's dirtied his diaper Am inf

el niño se ha hecho caca

the baby's dirtied his nappy Brit inf

me hice caca

I messed myself

me hice caca

I messed my pants

caca de perro

dog mess

¡no toques eso! ¡caca!

don't touch that, it's dirty!

1.2. caca inf (porquería):

su último libro es una caca

his last book is trash

su último libro es una caca

his last book is rubbish Brit inf

su último libro es una caca

his last book is a load of rubbish Brit inf

2. caca Mex inf (suerte):

caca

luck

¡qué caca!

that was lucky! o a stroke of luck!

de pura caca alcancé el camión

it was just pure luck that I caught the bus

Prevodi za caca u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

doo-doo

caca f inf

poop

caca f inf

poop

hacerse caca inf

pooh

caca f inf

to do a pooh

hacer caca inf

pooh

hacer caca inf

droppings (of horse, cow)

caca f inf

droppings (of rabbit, sheep)

caca f inf

dog('s)/cat('s) dirt

caca f de perro/gato inf

don't touch, it's nasty (to child)

no toques, ¡caca! inf

mess inf, euph

caca f inf

dog's/cat's mess

caca de perro/gato inf

to mess one's pants

hacerse caca encima inf

don't touch that, it's dirty

no toques eso ¡caca! inf

to take a dump Am vulg sl

hacer caca inf

caca u rečniku PONS

Prevodi za caca u rečniku španski»engleski

caca N f inf

1. caca:

caca (excremento)

pooh Brit

caca (excremento)

poop Am

caca (lenguaje infantil)

number two

2. caca (chapuza):

caca

rubbish

Prevodi za caca u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

poop

caca f

dog poop

caca de perro

poop

hacerse caca

pooh

caca f

to do a pooh

hacer caca

pooh

hacer caca

mess

caca f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

De manera que tampoco es mala recomendación llevarse unas bolsitas de esas de recoger las cacas, con perdón.

blogs.lavozdegalicia.es

Y pasó de hacer 1 cacas diarias a 4-5.

www.construyendounafamilia.com

Dos niñas entran en una habitación llena de caca: una de ellas se espanta y sale asqueada; la otra dice esa frase.

chicadelpanda.com

A mí me da miedo las cacas, que me den un asco atroz a pesar de que el bebé sea adorable jaja.

www.centimetronews.com