fomentar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fomentar u rečniku španski»engleski

fomentar VB trans

1.1. fomentar:

fomentar industria

to promote

fomentar turismo

to promote

fomentar turismo

to encourage

fomentar turismo

to boost

fomentar ahorro/inversión

to encourage

fomentar ahorro/inversión

to boost

fomentar disturbio/odio

to incite

fomentar disturbio/odio

to foment form

hay que fomentarles el gusto por la música

one has to foster o encourage an interest in music in them

1.2. fomentar (fundar):

fomentar

to found

2. fomentar MED:

fomentar

to foment

Pojedinačni prevodilački parovi

medidas para fomentar la artesanía tradicional

measures to encourage traditional craftsmanship

Prevodi za fomentar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

foment

fomentar

ferment trouble/unrest

fomentar

assertiveness training

adiestramiento m para fomentar la seguridad en uno mismo

stimulate debate

fomentar

it is government policy to encourage homeownership

es política gubernamental fomentar la compra de viviendas por particulares

foster suspicion/talent

fomentar

encourage industry/competition/laziness

fomentar

encourage growth

fomentar

promote research/good relations

fomentar

promote peace/free trade

fomentar

fomentar u rečniku PONS

Prevodi za fomentar u rečniku španski»engleski

fomentar VB trans

1. fomentar:

fomentar (empleo)

to promote

fomentar (economía)

to boost

2. fomentar (discordias):

fomentar

to foment

Prevodi za fomentar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

foster

fomentar

to give encouragement to sth

fomentar algo

nourish

fomentar

stimulate discussion

fomentar

encourage

fomentar

work up business

fomentar

advance interest, cause

fomentar

urge

fomentar

further

fomentar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Disponen de grandes recursos para imponer en la opinión pública sus propios intereses, para fomentar y fogonear a los sectores golpistas que los sostienen.

aristotelizar.com

Yo no fomento el odio, sino que, al contrario, estoy respondiendo al odio con ironía.

blogs.tn.com.ar

La televisión privada ayuda y fomenta estos argumentos.

agencianan.blogspot.com

Los entornos que fomentan la mayor cantidad de aprendizaje son aquellos que encuentran la manera de que sea seguro y productivo fracasar.

www.emprendedoresnews.com

Caminante es un grupo dedicado a fomentar el arte, la cultura y el espectáculo.

corrienteimperfecta.com.ar

Nosotros no podemos inspirar ni fomentar el odio, porque el odio es la única cosa que nunca se olvida.

www.conexionbrando.com

Las medidas preventivas son útiles, como así también fomentar la vacunación en los grupos de riesgo.

www.zonanortehoy.com

Ambos valores fomentan la dignidad del individuo y la igualdad entre todos ellos en el juicio moral de su comportamiento, una idea típicamente occidental.

edicion4.com.ar

Su juego es hacer los enojar y seguir fomentando la división de la sociedad, que ya bastante fragmentada está.

periodicotribuna.com.ar

Sería una buena forma de fomentar el federalismo.

autoblog.com.ar