demuestra u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za demuestra u rečniku španski»engleski

demostrar VB trans

1. demostrar (probar):

demostrar verdad

to prove

demostrar verdad

to demonstrate

demostrar teorema

to prove

sus respuestas demuestran una inteligencia poco común

her answers demonstrate above average intelligence

eso demuestra que él ya lo sabía

that shows o proves that he already knew

te voy a demostrar que tengo razón

I'm going to prove to you that I'm right

(demostrar + infinit.) ha demostrado ser muy capaz

he's shown himself to be very able

demostró no tener la más mínima idea

he showed o demonstrated that he didn't have the slightest idea

2.1. demostrar interés/sentimiento:

demostrar

to show

2.2. demostrar funcionamiento/método:

demostrar

to demonstrate

Pojedinačni prevodilački parovi

demuestra gran maestría en el manejo de las armas

he shows great skill o expertise in his handling of weapons

¿no puedes demostrar cariño sin besuquearme tanto?

can't you be affectionate without slobbering all over me all the time? inf, pej

Prevodi za demuestra u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

this is illustrative of their attitude

esto pone de manifiesto or demuestra su actitud

this case is demonstrative of his theory

este caso demuestra su teoría

enterprising plan/venture

que demuestra iniciativa

exemplify

demostrar

to prove/establish negligence

probar/demostrar negligencia

to confute sb

demostrar que alguien está equivocado

QED

que es lo que había que demostrar

demuestra u rečniku PONS

Prevodi za demuestra u rečniku španski»engleski

I.demostrar <o → ue> VB trans

1. demostrar (probar):

demostrar

to demonstrate

2. demostrar (mostrar, exhibir):

demostrar

to show

3. demostrar (explicar):

demostrar

to explain

4. demostrar (expresar):

demostrar

to express

II.demostrar <o → ue> VB refl

demostrar demostrarse:

demostrarse algo a uno mismo

to prove sth to oneself

necesitaba demostrarse a sí misma que podía hacerlo

she needed to prove to herself that she could do it

Prevodi za demuestra u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

demonstrate (prove)

demostrar

to demonstrate that ...

demostrar que...

deploy skills

demostrar

testify

demostrar

exhibit rudeness

demostrar

to show one's mettle

demostrar su brío

display

demostrar

to show initiative

demostrar iniciativa

to show sb up as (being) sth

demostrar que alguien es algo

prove innocence, loyalty

demostrar

demuestra Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

demuestra lo que sabes hacer

show us what you can do

demostrar a alguien lo equivocado de su actuación

to show sb the error of his/her ways

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Eso lo que demuestra es que son muy barriobajeros.

www.intereconomia.com

Como demuestra la historia, el censo decenal ha sido fundamental para el éxito del experimento democrático americano.

www.brookings.edu

La actitud que demuestra frente a la hermana de aquella no parece ser de demasiada congoja.

www.noticine.com

Encontrar las criptas es un gran avance en este campo, dado que demuestra que las bacterias tienen contacto físicamente con el anfitrión.

lukor.com

La experiencia demuestra que el conflicto puede ser es inter-barrial, surge por diferentes motivos entre uno y otro barrio.

www.margen.org

En este, su debut cinematográfico, demuestra que su gigantesco talento incluye también una poco habitual fotogenia.

www.todaslascriticas.com.ar

Esta foto demuestra que tal y como había prometido fui con corbata (diría que era el único emprendedor encorbatado).

www.bufi.es

La reconstrucción tridimensional del fósil demuestra que la espiral de dientes es una singular estructura situada en la sínfisis de la mandíbula inferior.

aragosaurus.blogspot.com

Demuestra aromas a regaliz rojo, cereza negra, pimentón rojo, y algo de alcohol.

www.etcblogpanama.com

Muy mal por canal plus, esto demuestra que siguen igual de anticuados que hace 5 años.

cineonline.blogs.fotogramas.es