molido u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za molido u rečniku španski»engleski

molido¹ (molida) ADJ

1. molido inf (agotado):

molido (molida)

shattered inf

molido (molida)

bushed inf

2. molido And inf (con agujetas):

molido (molida)

stiff

estoy tan molido que casi no me puedo mover

I'm so stiff I can hardly move

molido² N m Chil inf

molido

loose change

café molido N m

café molido

ground coffee

I.moler VB trans

moler especias/café

to grind

moler trigo

to grind

moler trigo

to mill

moler aceitunas

to crush

moler carne

to grind Am

moler carne

to mince Brit

moler plátano Chil Mex

to mash

café molido

ground coffee

moler a alg. a golpes o a palos

to beat sb to a pulp

II.moler VB intr

1. moler Mex inf (molestar):

deja de moler con que quieres una moto

stop going on about wanting a motorbike

está muele y muele con eso

he keeps going on about it

2. moler Col inf:

moler

to work

Prevodi za molido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stoneground

molido tradicionalmente

dished

molido inf

ground

molido

ground glass

vidrio m molido

ground glass

cristal m molido

tuckered out

molido inf

to be all in

estar molido inf

molido u rečniku PONS

Prevodi za molido u rečniku španski»engleski

molido (-a) ADJ inf (cansado)

estoy molido

I am worn out

el trabajo me ha dejado molido

the work has left me worn out

moler <o → ue> VB trans

1. moler:

moler (café, trigo)

to grind

moler (aceitunas)

to press

2. moler (fatigar):

moler

to exhaust

estoy molido de la excursión

the trip has exhausted me

3. moler (molestar):

moler

to bother

4. moler (estropear):

moler

to ruin

Pojedinačni prevodilački parovi

café molido

ground coffee

Prevodi za molido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

jiggered

molido, -a

grind down

moler

mill

moler

grind (mill)

moler

to beat the shit out of sb

moler a alguien a palos

pound

moler

to beat sb black and blue inf

moler a alguien a palos

molido Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

café molido

ground coffee

moler a alguien a palos

to beat sb black and blue

estoy molido de la excursión

the trip has exhausted me

estoy molido

I am worn out

el trabajo me ha dejado molido

the work has left me worn out

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero sobre todo, bajo ningún concepto, uséis azúcar molido con un molinillo o la thermomix.

www.objetivocupcake.com

Es una comida casera, sencilla y es a base de carne de res, carne de cerdo, cebollas, pimentones (pimientos) y pimentón dulce molido.

amantesdelacocina.com

Con la raíz molida se preparan deliciosos ponches, con sabor dulce y agradable, parecido al ponche de almendras o al ponche de maní.

revistavocesdelmisterio.wordpress.com

En su piedra guarda todo lo molido y remedio él tiene para todos los males.

navidadamigosycostumbres.blogspot.com

A continuación añadimos el azúcar, la harina y la almendra molida y mezclamos bien con unas barillas.

www.aishakandisha.com

También añado sésamo y semillas de lino molidas.

www.nutricionencasa.com

Mezclamos las yemas de huevo con el azúcar, la nutella, las pasas y la almendra molida.

www.missmigas.com

Colocar en una bandeja de horno sobre papel vegetal y las que tienen agujero espolvorear las con los pistachos molidos.

www.missmigas.com

Bonus: como truquillo (que probablemente conocéis), podéis salvar unas patatas mediocres rociándolas con jugo de limón y un poco de pimienta molida.

www.raciondepersonalidad.es

Sólo un homeópata sabrá por qué, pero se utiliza hígado y corazón de pato criollo molido y reposado durante 40 días.

circuloesceptico.com.ar