mince u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mince u rečniku engleski»španski

I.mince [Am mɪns, Brit mɪns] VB trans

mince onions/fruit

picar (en trozos menudos)

mince meat

moler

mince meat

picar Spain RioPl

minced lamb Brit

carne f de cordero molida

minced lamb Brit

carne f de cordero picada Spain RioPl

not to mince (one's) words

no andar(se) con rodeos

not to mince (one's) words

no tener pelos en la lengua inf

not to mince matters, he's incompetent

al pan, pan y al vino, vino: es un incompetente

II.mince [Am mɪns, Brit mɪns] VB intr

1. mince (walk daintily):

mince

caminar con afectación

mince

caminar con amaneramiento

she minced across the room

cruzó la habitación caminando con afectación

2. mince (speak affectedly):

mince

hablar en tono amanerado

mince

hablar con afectación

III.mince [Am mɪns, Brit mɪns] N U Brit

mince

carne f molida

mince

carne f picada Spain RioPl

mince pie N Brit

mince pie

pastelillo hecho con → mincemeat

vidi i mincemeat

mincemeat [Am ˈmɪnsˌmit, Brit ˈmɪnsmiːt] N U

mincemeat

picadillo de frutos secos, grasa y especias usado en pastelería

to make mincemeat of sb inf

hacer picadillo or puré a alguien inf

Prevodi za mince u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

carne molida

mince Brit

carne picada

mince Brit

nunca tamiza sus palabras

he doesn't mince his words

moler carne

to mince Brit

no andarse con chiquitas inf no se anduvo con chiquitas para decírselo

she certainly didn't mince her words o beat about the bush when it came to telling him inf

al pan, pan, y al vino, vino mira, al pan, pan, y al vino, vino, es un vulgar ladrón

I believe in calling a spade a spade o I'm not one to mince words, he's a common thief

picar carne Spain RioPl

to mince Brit

no tiene pelos en la lengua inf

he doesn't mince his words

mince u rečniku PONS

Prevodi za mince u rečniku engleski»španski

I.mince [mɪns] VB trans

mince

picar

II.mince [mɪns] VB intr

mince

andar con pasos muy cortos

III.mince [mɪns] N no pl Aus, Brit

mince

carne f picada

mince pie N

mince pie

pastel m de frutas picadas

Pojedinačni prevodilački parovi

to mince one's words

medir sus palabras

to not mince one's words

no tener pelos en la lengua

Prevodi za mince u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

no tener polilla en la lengua inf

not to mince one's words

picadillo (carne picada)

mince Brit

repicar

to mince

carne picada

mince Brit

picar (carne)

to mince

no tener pelos en la lengua inf

not to mince words

mince Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to mince one's words

medir sus palabras

to not mince one's words

no tener pelos en la lengua

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

She had mincing accent, smart and perky attitude and this made her popular among the audience of all the four languages.

en.wikipedia.org

Some types of mezzalunas (particularly the double-bladed type) are often used to mince herbs or chop vegetables.

en.wikipedia.org

The following morning, the remaining ingredients are minced together in a large bowl and blended into the blood mixture before being placed in the casings.

en.wikipedia.org

It then engulfs the man's body in a metal cask and minces it into fertilizer for the garden below.

en.wikipedia.org

The ingredients are finely minced in a cutter, packed into beef intestines, smoked for an hour and then cooked by boiling for a short time.

en.wikipedia.org

She leaves him out a mince pie and a glass of milk.

en.wikipedia.org

He is known to be a critical lawmaker, who does not mince words whenever his party diverts from pro-people issues.

en.wikipedia.org

The food was disguised through a process of cutting, chopping and mincing.

en.wikipedia.org

He never minced his words and didn't fear warlords or powerful people.

en.wikipedia.org

Protesters would mince around the filming area during outdoor scenes as well as around ticket lines when the film came out.

en.wikipedia.org