repicar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za repicar u rečniku španski»engleski

I.repicar VB intr

repicar

to ring out

repicar

to peal

II.repicar VB trans

repicar

to ring

Pojedinačni prevodilački parovi

a lo lejos se oía repicar las campanas

you could hear the church bells ringing in the distance

Prevodi za repicar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

peel out

repicar

peal

repicar

peal

repicar

clang

repicar

chime bell:

repicar

ring church bell:

repicar

repicar u rečniku PONS

Prevodi za repicar u rečniku španski»engleski

I.repicar VB intr c → qu

repicar (campanas)

to ring

repicar (campanas)

to peal

repicar (castañuelas)

to click

II.repicar VB trans

1. repicar:

repicar (campanas)

to ring

repicar (instrumento)

to play

2. repicar (despedazar):

repicar

to mince

III.repicar VB refl

repicar repicarse:

repicarse

to boast

Pojedinačni prevodilački parovi

no se puede estar en misa y repicar

you can't be in two places at once

Prevodi za repicar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

prick out

repicar

chime

repicar

clang

repicar

repicar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

no se puede estar en misa y repicar

you can't be in two places at once

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En invernadero es común germinar las semillas en semilleros, repicando las plantas cuando tienen cuatro o cinco hojas.

canales.hoy.es

Tras salir la imagen de su santuario, estalla la pirotécnia y repican las campanas de la basílica, anunciando el comienzo de la procesión.

www.mimagazine.mx

Algo desde una profundidad desconocida hacia repicar campanas en los corazones de la gente.

www.oshogulaab.com

Repica las campanas para que acudan todos los que lleguen.

www.unpuntoenelinfinito.com

No se puede repicar y andar en la procesion.

pacomova.eresmas.net

Este hechizo desapareció porque según los ancianos, unos brujos chiapanecos maldijeron su repicar religioso que ahuyentaba a los demonios.

huista.blogcindario.com

Ciento sesenta mil ducados para reponer y arreglar las campanas destruidas de tanto repicar a victoria.

www.elgrancapitan.org

Juan, para acceder a este blog hay que repicar en una serie de teclas, y para solicitar que llegue a tu correo, muchas más.

lacienciaysusdemonios.com

En mi soledad, repica en mis oidos la campana de la iglesia de mi barrio; y parece que escucho cohetes anunciando algun cumpleanios.

www.guate360.com

Como dice mi abuela, no se puede estar en misa y repicando.

superyuppies.com