cortos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cortos u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

calcetines cortos N mpl

pantalones cortos N mpl

corto1 (corta) ADJ

1.1. corto (en longitud):

corto (corta) calle/río
short
el camino más corto
the shortest route
el niño dio unos pasos cortitos
the baby took a few short steps
me voy a cortar el pelo bien corto
I'm going to have my hair cut really short
un jersey de manga corta
a short-sleeved pullover
el vestido (se) le ha quedado corto
the dress has got(ten) too short for her
el vestido (se) le ha quedado corto
she's got(ten) too big for the dress
fue a la fiesta vestida de corto
she went to the party wearing a short dress/skirt
en corto SPORTS
short
recibe un pase en corto de Chano
he receives a short pass from Chano
tener a alg. corto
to keep sb on a tight rein

2. corto (escaso, insuficiente):

tiene hijos de corta edad
she has very young children
una ración muy corta
a very small portion
(corto de algo) un café con leche corto de café
a weak white coffee
(corto de algo) un café con leche corto de café
a milky coffee
para mí, un gin-tonic cortito de ginebra
I'll have a gin and tonic, but not too much gin
ando corto de dinero
I'm a bit short of money
es muy corto de ambiciones
he lacks ambition
corto de vista
near-sighted
corto de vista
shortsighted Brit
ando muy corto de tiempo
I'm really pressed for time
ando muy corto de tiempo
I'm really pushed for time Brit
ando muy corto de tiempo
I'm very short of time
quedarse corto deben haber gastado más de un millón y seguro que me quedo corto
they must have spent at least a million, in fact it could well have been more
lo llamé de todo y aun así me quedé corto
I called him all the names under the sun and I still felt I hadn't said enough o and I still didn't feel I'd said enough
nos quedamos cortos con el pan
we didn't buy enough bread
el pase se quedó corto
the pass fell short

1.2. corto CINE <cortos mpl > (de una película):

cortos Col Ven
trailer

campo corto N mf Ven

Prevodi za cortos u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

cortos u rečniku PONS

Prevodi za cortos u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za cortos u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

cortos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estar corto de medios
to be hard-up
corto de vista
short-sighted
se ha casado de corto
she got married in a short dress
ahora mola llevar pelo corto
nowadays short hair is in
a tragos cortos
in sips
es muy corto de entendederas
he's pretty dim [or dumb]
no se cortó ni un pelo
he/she wasn't embarrassed in the least
corte m de pelo muy corto
crop
pantalones m pl cortos
shorts
durante un corto/largo período de tiempo
for a short/long period of time
Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije