perezoso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za perezoso u rečniku španski»engleski

perezoso¹ (perezosa) ADJ

perezoso (perezosa)

lazy

perezoso (perezosa)

idle

perezoso (perezosa)

slothful liter

I.perezoso² (perezosa) N m (f) (holgazán)

perezoso (perezosa)

lazybones inf

II.perezoso N m

1. perezoso ZOOL:

perezoso

sloth

2. perezoso Urug (hamaca):

perezoso

deck chair

3. perezoso Arg (para lavar pisos):

perezoso

squeegee mop

oso perezoso N m

oso perezoso

sloth

Prevodi za perezoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

slothful

perezoso

sloth

perezoso m

squeegee

perezoso m Arg

lazy

perezoso

to have a lazy eye MED

tener un ojo perezoso

deck chair

perezoso m Urug

lackadaisical (lazy)

perezoso

drowsy atmosphere/afternoon

perezoso

perezoso u rečniku PONS

Prevodi za perezoso u rečniku španski»engleski

perezoso (-a) ADJ

1. perezoso (gandul):

perezoso (-a)

lazy

2. perezoso (movimiento):

perezoso (-a)

unhurried

3. perezoso fig:

y ni corto ni perezoso me soltó un sopapo inf

without stopping to think he/she slapped me

Prevodi za perezoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

slothful

perezoso, -a

work-shy

perezoso, -a

sloth

perezoso m

lazy day

perezoso, -a

two-toed sloth ZOOL

perezoso de dos dedos m

three-toed sloth ZOOL

perezoso de tres dedos m

sluggish person

perezoso, -a

perezoso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

y ni corto ni perezoso me soltó un sopapo inf

without stopping to think he/she slapped me

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Perezosa con brotes de hacer cosas en momentos puntuales.

blondieinthenight.blogspot.com

Además llaman bill-boat catch flyer al benteveo y en cuanto te descuidas te cuentan la historia completa del perezoso.

www.gonzalopeltzer.com

Trata sobre un joven que era perezoso para estudiar y hacer los deberes domésticos, a tal punto que sus padres lo echan de su casa.

huertojujuyconcurso.blogspot.com

Este estudio tiene una gran ventaja, para un perezoso como yo.

abelfer.wordpress.com

Favorece los procesos digestivos y es ligeramente laxante, siendo especialmente útil en caso de hígado perezoso y mala digestión de las grasas.

www.cometamagico.com.ar

Entre la fauna de este periodo había especies como el mamut, el mastodonte y el perezoso gigante, hoy extintas.

www.la-educacion.com

Melado entonces le propuso que se fueran juntos, y el otro, ni corto ni perezoso, aceptó.

pacomova.eresmas.net

Se podría mostrar cómo perezoso y codicioso que ha sido.

negocioonline.fullblog.com.ar

A veces este tipo de post justamente son los que a los perezosos con la productividad nos ayudan a salir del barro productivo.

thinkwasabi.com

Vos y yo decimos que es un megatherio, pero se parece a cualquier otro perezoso de gran tamaño, de los que hay tantos registros fósiles.

www.locosporlageologia.com.ar