moler u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za moler u rečniku španski»engleski

I.moler VB trans

moler especias/café

to grind

moler trigo

to grind

moler trigo

to mill

moler aceitunas

to crush

moler carne

to grind Am

moler carne

to mince Brit

moler plátano Chil Mex

to mash

café molido

ground coffee

moler a alg. a golpes o a palos

to beat sb to a pulp

II.moler VB intr

1. moler Mex inf (molestar):

deja de moler con que quieres una moto

stop going on about wanting a motorbike

está muele y muele con eso

he keeps going on about it

2. moler Col inf:

moler

to work

Prevodi za moler u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

chop up (grind)

moler

mincer (machine)

máquina f de moler carne

mash potatoes/bananas

moler Chil Mex

grind pepper/wheat

moler

grind (in mortar)

moler

grind meat Am

moler

to beat the tar out of sb Am inf

moler a alguien a palos inf

mince meat

moler

mill

moler

to beat the shit out of sb

moler a alguien a palos inf

moler u rečniku PONS

Prevodi za moler u rečniku španski»engleski

moler <o → ue> VB trans

1. moler:

moler (café, trigo)

to grind

moler (aceitunas)

to press

2. moler (fatigar):

moler

to exhaust

estoy molido de la excursión

the trip has exhausted me

3. moler (molestar):

moler

to bother

4. moler (estropear):

moler

to ruin

Pojedinačni prevodilački parovi

moler a alguien a palos

to beat sb black and blue

Prevodi za moler u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

grind down

moler

mill

moler

grind (mill)

moler

to beat the shit out of sb

moler a alguien a palos

pound

moler

to beat sb black and blue inf

moler a alguien a palos

moler Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

moler a alguien a palos

to beat sb black and blue

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si no, simplemente se le puede tostar en el horno de una estufa para luego molerlo.

www.preparemonosparaelcambio.com

El pan necesita harina, y el grano hay que molerlo en algún lugar.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

El hombre molíal trigo entre piedras para obtener primeramente la harina.

conspiraciones1040.blogspot.com

Para finalizar aliñamos con aceite de oliva, pimienta recién molida y corregimos de sal.

www.asopaipas.com

Queda molido después de empujar y empujar toda la jornada.

lachachara.org

Moler un puñado de carozos de aceituna y aplicar sobre las zonas secas con movimientos circulares.

wiccareencarnada.me

Porque además de las que van derechitas, ordenadas, marciales, con su cargamento de dichondras molidas a dentelladas, hay otras que hacen un trabajo diferente.

www.textosypretextos.com.ar

Las muelen y para el champú que van.

pigmentationandtexture.blogspot.com

Este consta del edificio principal, en bastante buen estado y conservando aun sus piedras soleras donde se molía.

rutasaranuelas.blogspot.com

Luego les dan, si así lo desea el puntero, su documento o lo muelen bien a palos si acaso levantan la vista.

blogs.elpais.com