molestia u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za molestia u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
puede ser que experimente alguna molestia pasajera
you may experience some discomfort for a while o some temporary discomfort
ahorrarse molestia
to spare oneself
ahorrarse molestia
to save oneself

Prevodi za molestia u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
irritant
molestia f
discomfort (pain)
molestia f
he was told to expect some discomfort after the operation
le advirtieron que sentiría alguna(s) molestia(s) después de la operación
the noise was a considerable interference
el ruido era una molestia considerable
annoyance
molestia f
the aircraft are a continual disturbance
los aviones son una molestia constante
I hope you don't think it an imposition
espero que no sea una molestia or que no lo considere un abuso
to bother to + infin
tomarse la molestia de  +  infin
he didn't even bother to tell me
ni siquiera se tomó la molestia de decírmelo
bother (trouble)
molestia f
it's no bother
no es ninguna molestia
I don't want to put you to any bother
no quiero causarte ninguna molestia or darte trabajo
if it isn't too much of a bother for you
si no es mucho problema or demasiada molestia para usted
I'm sorry to be a bother
perdone la molestia

molestia u rečniku PONS

Prevodi za molestia u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za molestia u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

molestia Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

no suponer molestia alguna
to be no trouble
ser una molestia
to be a nuisance
no es ninguna molestia
it doesn't bother me
no es ninguna molestia (para mí)
it is no trouble (for me)
tomarse la molestia
to take the trouble
darse la molestia (de hacer algo)
to go to the trouble (of doing sth)
tomarse la molestia de hacer algo
to go out of one's way to do sth fig
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Esto es una verdadera molestia en verano, e incide en que encendamos los acondicionadores de aire y ventiladores todo lo posible, consumiendo mucha electricidad.
www.proyectosandia.com.ar
Una ligera molestia que la situación incómoda le ofrecía.
cultural.argenpress.info
Confieso que tengo una molestia en el alma, que es cómo hacer para darle una solución a este problema.
basureronacional.blogspot.com
Si otro, por el motivo que sea, le presta este servicio y se toma la molestia por él, este otro tiene derecho a una compensación.
cepoliticosysociales-efl.blogspot.com
La infeccion aparentemente no esta, pero siento molestias aun en mi empeine y siento aveces como dormido el pie.
combatirlacelulitis.org
Solo explicaste tu molestia con su forma de hacer las criticas.
www.juegodetronos.com.ar
Continuó así bastante rato, gimiendo y sudando, aumentando cada vez más mi molestia en el vientre.
henaescorts.fullblog.com.ar
El dolor de espalda en el último trimestre del embarazo es una de las pocas molestias que sufren todas las embarazadas por igual.
mamikanguro.com
Si te hubieses tomado la molestia de ir a la asamblea hubieses visto que había muuuuuuucho para reprochar...
guillermoberto.wordpress.com
Además, mi presencia aquí estaba causando molestias a mucha gente.
www.corrientes24hs.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "molestia" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije