tamiza u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tamiza u rečniku španski»engleski

tamizar VB trans

1. tamizar:

tamizar harina

to sift

tamizar salsa

to sieve

una cortina tamizaba la luz

the light filtered through a curtain

una cortina tamizaba la luz

the light was diffused by a curtain

nunca tamiza sus palabras

he doesn't mince his words

2. tamizar LatAm MED:

tamizar

to screen

un programa de tamizar

a screening program

Prevodi za tamiza u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

diffuse light

tamizar

sieve flour

tamizar

sift

tamizar

shade light

tamizar

tamiza u rečniku PONS

Prevodi za tamiza u rečniku španski»engleski

tamizar <z → c> [ta·mi·ˈsar, -ˈθar] VB trans

tamizar

to sift

tamizar

to sieve

tamizar fig

to screen

Prevodi za tamiza u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sift

tamizar

sieve flour

tamizar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Finalmente agregaremos la harina y la levadura tamizadas.

www.midulcetentacion.es

Funcionan como tamices, evitando el paso de toda partícula con un tamaño mayor al del poro.

www.microinmuno.qb.fcen.uba.ar

Pondremos la harina, el cacao, el azúcar y la levadura en un cuenco, todos ellos tamizados, y mezclaremos.

www.midulcetentacion.es

Muchas especies fueron duramente tamizadas por el vaivén migratorio inevitable debido al hielo en avance y retroceso.

www.urantia.org

Es crítica porque cuestiona y tamiza principios e ideas en nombre de una búsqueda perseverante y rebelde de la verdad.

caibco.ucv.ve

Los chemtrails, si os habéis fijado, tamizan la luz.

www.trinityatierra.com

Para obtener un par de gramos de oro, es necesario mover, romper las y tamizar enormes cantidades de rocas.

laguayanaesequiba.blogspot.com

Tamizamos la harina con la levadura y el cacao.

www.mascakescarlett.com

Al final agrega los componentes secos previamente tamizados y ve intercalando con la leche.

amantesdelacocina.com

Mezclamos la mantequilla con el azucar glas tamizado y cuando estén bien mezclados, le añadimos el queso crema.

larecetadepatricia.blogspot.com