existente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za existente u rečniku španski»engleski

existente ADJ

existente materiales/técnicas:

existente

existing

la situación existente en la zona (en el presente)

the present o current situation in the area

la situación existente en la zona (en el presente)

the situation obtaining in the area form

la situación existente en la zona (en el pasado)

the situation in the area at that time o at the time

la situación existente en esos momentos lo hizo imposible

the situation at that time made it impossible

la legislación existente

the current legislation

Pojedinačni prevodilački parovi

esta situación no se puede equiparar con la existente en Nicaragua

this situation cannot be compared to o compared with o likened to that which exists in Nicaragua

la confusión existente en el propio seno de la empresa

the confusion which exists at the very heart of the company

Prevodi za existente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

extant

existente

existent

existente

existing

existente

this is the only copy still in existence

este es el único ejemplar existente

Alliance Party

Un partido político de Irlanda del Norte de tendencia no sectaria cuyo objetivo es conseguir la resolución del conflicto existente entre grupos religiosos extremistas.

to speak out for/against sth he spoke out against corruption

denunció la corrupción existente

top-up fees Brit

pago adicional de matrícula para cubrir la diferencia existente entre los fondos de la universidad y el costo de educar al estudiante

existente u rečniku PONS

Prevodi za existente u rečniku španski»engleski

existente ADJ

1. existente (que existe):

existente

existing

2. existente COMM:

existente

in stock

Prevodi za existente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

existent

existente

the only existent copy

la única copia existente

existing

existente

extant

(todavía) existente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El golpe militar agudizó todas las contradicciones existentes en el país.

hamartia.com.ar

Cada escala puede significar un aprovechamiento útil de las condiciones naturales, humanas, tecnológicas, culturales, legislativas o salariales existentes en cada lugar.

blogs.lanacion.com.ar

Quizás convenga generar otros conceptos, o deconstruir los ya existentes, como el de confianza.

www.noticiasdelcosmos.com

Pero no se trata del único mito existente en la actividad bursátil.

www.igdigital.com

Indicó además las trabas culturales existentes, entre ellas la que considera que el ambientalismo es una moda.

cadenamaxima.com

La esencia de estos liberales era promover ideas avanzadas a través de los cambios de las pautas conservadoras y totalitarias existentes en aquellos momentos.

periodicotribuna.com.ar

Por eso hablo del peronismo realmente existente.

abelfer.wordpress.com

Sólo resta mirar la oferta existente con esos dos parámetros.

autoblog.com.ar

Ofrecer ayuda: esta es una buena forma de construir sobre los contactos existentes, el software dedicado al monitoreo social funciona estupendamente para esto.

es.mt-soft.com.ar

No obstante, todavía no está claro si las consolas existentes recibirán esta actualización.

rectafinalguasipati.fullblog.com.ar