ridiculez u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ridiculez u rečniku španski»engleski

ridiculez N f

1. ridiculez (tontería, insignificancia):

lo que dijo fue una ridiculez

what he said was ridiculous o just plain stupid

¡qué ridiculez!

that's ridiculous o ludicrous o absurd!

es una ridiculez pelearse por tan poca cosa

it's absurd o ridiculous o ludicrous to fight over such a minor thing

le pagan una ridiculez

they pay her a pittance

pagué una ridiculez por esto

I paid next to nothing for this

2. ridiculez (cualidad):

ridiculez

absurdity

ridiculez

ridiculousness

Prevodi za ridiculez u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

what a preposterous idea!

¡qué ridiculez!

it's flaming ridiculous!

¡qué ridiculez!

have you ever heard anything so ridiculous?

¡habráse oído semejante ridiculez!

ridiculez u rečniku PONS

Prevodi za ridiculez u rečniku španski»engleski

ridiculez N f

1. ridiculez (lo ridículo, nimiedad):

ridiculez

ridiculousness

me pagan la ridiculez de tres dólares

I'm being paid the laughable sum of three dollars

2. ridiculez (tontería):

ridiculez

stupidity

Pojedinačni prevodilački parovi

rozar la ridiculez fig

to border on the ridiculous

Prevodi za ridiculez u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

absurdity of idea, situation

ridiculez f

joke

ridiculez f

ridiculez Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

rozar la ridiculez fig

to border on the ridiculous

me pagan la ridiculez de tres dólares

I'm being paid the laughable sum of three dollars

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si no temiera disgustar la más de lo que le disgustan mis ridiculeces, le diríal nombre justo de lo que está haciendo.

www.elortiba.org

Como todo en este país no es que rocemos la ridiculez si no que la superamos ampliamente.

www.motorpasion.com

La presunta sobriedad y superioridad de la ciencia se convierte en ridiculez si no toma en serio la nada.

www.heideggeriana.com.ar

Es tan estirado, manipulador y egoísta que llega a rozar la ridiculez.

arsenicodivagando.blogspot.com

Porque esa historia de tener patria cuando no se tiene más nada, es ridícula de toda ridiculez por decir lo menos.

www.nuevaprensa.web.ve

El problema del mensaje siloista no está obviamente en su simplona ridiculez, sino en que es decididamente dañino.

www.terranova.50megs.com

Renunciar voluntariamente a tu libertad, esa es la definición de ridiculez.

lilvia.blogspot.com

La ridiculez adobada con soberbia e ínfulas de gente de mundo popof es una de ellas.

carolachavez.wordpress.com

No podría descender a nivel del ocultismo primitivo sin caer en la ridiculez.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Igual insisto, con modificar esa ridiculez de la persona jurídica debería alcanzar.

circuloesceptico.com.ar