Prevodi za crack u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.crack [Am kræk, Brit krak] N

- Sinonimi za crack:
- Komentar na crack

1.2. crack C (chink, slit):

crack

3. crack C (blow):

crack

4. crack (instant):

at the crack of dawn

at the crack of dawn

al despuntar el día liter

at the crack of dawn

al rayar el alba liter

6. crack C inf (wisecrack):

crack

comentario m socarrón

to make a crack

hacer un comentario socarrón

7. crack U (drug):

crack

8. crack U (fun) → craic

II.crack [Am kræk, Brit krak] ADJ attr

- Sinonimi za crack:
- Komentar na crack

crack shot/troops:

crack

he's a crack player

es un jugador de primera

he's a crack player

es un crack LatAm

III.crack [Am kræk, Brit krak] VB trans

- Sinonimi za crack:
- Komentar na crack

2.1. crack (break open):

crack egg

crack egg

crack nut

crack nut

crack safe

crack drugs ring/spy ring

crack drugs ring/spy ring

to crack a book Am inf

he scarcely cracked a book before the exam

apenas abrió un libro antes del examen

to crack (open) a bottle inf

destapar or abrir or descorchar una botella

to crack a smile

he didn't even crack a smile

ni siquiera sonrió

3. crack (make cracking sound with):

crack whip

(hacer) chasquear

crack whip

(hacer) restallar

crack finger/knuckle

4. crack (hit sharply):

crack

I cracked my head on or against the beam

me di con la cabeza contra la viga

5. crack joke inf:

crack

6. crack (separate):

crack petroleum

IV.crack [Am kræk, Brit krak] VB intr

- Sinonimi za crack:
- Komentar na crack

1.2. crack (make cracking sound):

crack whip:

crack whip:

crack bones/twigs:

1.3. crack voice:

crack

2. crack (be active, busy):

to get cracking inf

poner(se) manos a la obra

come on, get cracking!

¡vamos, muévete! inf

vidi i whip, craic

I.whip [Am (h)wɪp, Brit wɪp] N

- Sinonimi za whip:
- Komentar na whip

1. whip:

whip (in horse riding)

whip (in horse riding)

fuete m LatAm excl CSur

whip (of tamer)

whip (for punishment)

to crack the whip

hacer restallar el látigo

2.1. whip POL (person):

whip

diputado responsable de la disciplina de su grupo parlamentario

2.2. whip POL Brit (summons):

whip

citación a un parlamentario para que acuda a votar

3. whip FOOD:

whip

II.whip <pres part whipping; pt, pp whipped> [Am (h)wɪp, Brit wɪp] VB trans

- Sinonimi za whip:
- Komentar na whip

1.1. whip (lash):

pegarle a (con la fusta)

whip person

darle una paliza a

darle un azote a

rain whipped the deck

la lluvia azotaba la cubierta

the wind whipped the flames higher and higher

el viento vivaba cada vez más las llamas

1.2. whip (defeat):

whip inf

darle una paliza a inf

1.3. whip (beat):

whip egg whites

montar Spain

1.4. whip (incite) → whip up

2.2. whip (steal) Brit:

whip inf

whip inf

whip inf

volar Mex Ven inf

3.1. whip (bind):

whip rope/fishing rod

3.2. whip hem/seam:

whip

whip

whip

III.whip <pres part whipping; pt, pp whipped> [Am (h)wɪp, Brit wɪp] VB intr

- Sinonimi za whip:
- Komentar na whip

1. whip (move quickly) inf + adv compl:

I'll just whip out and get some cigarettes

voy volando a comprar cigarrillos

he whipped through his homework

hizo los deberes volando

craic [Am kræk, Brit krak] N U Irish

- Sinonimi za craic:
- Komentar na craic

I.crack up VB [Am kræk -, Brit krak -] (v + adv)

- Sinonimi za crack up:
- Komentar na crack up

1. crack up (break down) inf:

crack up person:

sufrir un ataque de nervios

crack up person:

sucumbir a la presión

2. crack up (burst out laughing):

crack up inf

soltar una carcajada

3. crack up ice:

crack up

II.crack up VB [Am kræk -, Brit krak -] (v + o + adv) inf (make laugh)

- Sinonimi za crack up:
- Komentar na crack up

crack up

matar de la risa inf

III.crack up VB [Am kræk -, Brit krak -] (v + o + adv)

- Sinonimi za crack up:
- Komentar na crack up

crack up (praise) inf usu pass:

it isn't all it's cracked up to be

no es tan bueno como se dice

it isn't all it's cracked up to be

no es tan bueno como lo pintan inf

crack cocaine N U

- Sinonimi za crack cocaine:
- Komentar na crack cocaine

crack cocaine

crack down VB [Am kræk -, Brit krak -] (v + adv)

- Sinonimi za crack down:
- Komentar na crack down

to crack down on sb/sth

tomar medidas enérgicas contra alguien/algo

crack house N

- Sinonimi za crack house:
- Komentar na crack house

crack house

lugar donde se compra y vende crack

crack-up [ˈkrækəp], crackup N inf

- Sinonimi za crack-up:
- Komentar na crack-up

1. crack-up (collision):

crack-up Am

2. crack-up (breakdown):

Prevodi za crack u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za crack u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.crack [kræk] N

- Sinonimi za crack:
- Komentar na crack

1. crack (fissure):

crack

2. crack (sharp sound):

crack of a rifle

crack of a breaking branch

crack of the whip

3. crack inf (drug):

crack

4. crack (joke):

crack

5. crack inf (attempt):

crack

II.crack [kræk] ADJ

- Sinonimi za crack:
- Komentar na crack

crack

III.crack [kræk] VB trans

- Sinonimi za crack:
- Komentar na crack

1. crack (break):

crack

3. crack (resolve):

crack

IV.crack [kræk] VB intr

- Sinonimi za crack:
- Komentar na crack

1. crack (break):

crack

crack paintwork

2. crack (break down):

crack

sufrir una crisis nerviosa

3. crack (make a sharp noise):

crack

Phrases:

to get cracking

poner manos a la obra

crack N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

crack COMPUT

crack COMPUT

crack VB

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

crack trans COMPUT

crack trans COMPUT

crack N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

crack ANAT sl

raja del culo f inf

the butt/ass crack sl

la raja del culo inf

I can see your crack sl

se te ve la hucha inf

crack-up [ˈkrækʌp] N inf

- Sinonimi za crack-up:
- Komentar na crack-up

1. crack-up (mental breakdown):

2. crack-up (car crash):

crack up VB intr

- Sinonimi za crack up:
- Komentar na crack up

1. crack up MED:

crack up

sufrir un colapso nervioso

2. crack up (break down):

crack up car

crack up business

crack down VB intr

- Sinonimi za crack down:
- Komentar na crack down

to crack down on sb/sth

tomar medidas enérgicas contra alguien/algo

hairline crack N, hairline fracture N

- Sinonimi za hairline crack:
- Komentar na hairline crack

hairline crack

Prevodi za crack u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

crack

crack m COMPUT

crack

to use a sledgehammer to crack a nut

matar moscas a cañonazos

to crack down on sb/sth

tomar medidas enérgicas contra alguien/algo

the crack of dawn

to give sb a fair crack of the whip

dar a alguien las mismas posibilidades

to crack a joke

contar un chiste

a hard nut to crack (situation)

una situación difícil de llevar

a hard nut to crack (person)

un hueso duro de roer

to crack a whip

hacer restallar un látigo

to be a hard nut to crack

ser duro de pelar

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Seeing the poverty and how people just crack on. www.independent.co.uk

Both teams defended well and it was pretty hard to crack but that try really cost us at the end. en.wikipedia.org

He is an extrovert and a show-off and loves to crack jokes. en.wikipedia.org

These mismatch wedges open the crack, resulting in crack closure. en.wikipedia.org

A later restorer glued and lined the resulting socket and crack with cloth. en.wikipedia.org

The 1950s saw a proliferation of 1080 and arsenic drops, before myxomatosis was given a crack. www.nzherald.co.nz

However, untreated protein crystals often crack if flash-frozen; therefore, they are generally pre-soaked in a cryoprotectant solution before freezing. en.wikipedia.org

Soldiers work in small groups, with limited resources, to crack challenges that -- literally, in some cases -- are life-and-death matters. www.ft.com

If each additional layer contains less oil, the final painting will crack and peel. en.wikipedia.org

At the site of the explosion, there is a Y-shaped crack in the ground with no apparent bottom. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "crack" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文