tamer u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tamer u rečniku engleski»španski

tamer [Am ˈteɪmər, Brit ˈteɪmə] N

tamer

domador m / domadora f

lion tamer [ˈlʌɪən ˌteɪmə] N

lion tamer

domador m de leones / domadora f de leones

I.tame <tamer, tamest> [Am teɪm, Brit teɪm] ADJ

1. tame:

tame animal (by nature)

manso

tame animal (by nature)

dócil

tame (tamed)

domado

tame (tamed)

domesticado

tame committee/judiciary pej

sumiso

tame committee/judiciary pej

acomodaticio

we have a tame mechanic who'll fix that for you hum

tenemos un mecánico muy servicial que te lo puede arreglar

2. tame (unexciting):

tame show/story/joke

insulso

tame show/story/joke

insípido

tame show/story/joke

soso inf

II.tame [Am teɪm, Brit teɪm] VB trans

tame wild animal

domar

tame stray

domesticar

tame wilderness/river

domar

tame wilderness/river

domeñar liter

tame passion

dominar

tame passion

domar

tame passion

domeñar liter

nobody could tame her

era indomable

Prevodi za tamer u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

domador (domadora) (de fieras)

tamer

domesticado (domesticada)

tame

aguachado (aguachada)

tame

guacho (guacha)

tame

amansar fiera

to tame

amansarse fiera:

to become tame

domar fieras

to tame

manso (mansa) caballo

tame

tamer u rečniku PONS

Prevodi za tamer u rečniku engleski»španski

tamer [ˈteɪməʳ, Am -ɚ] N

tamer

domador(a) m (f)

I.tame [teɪm] ADJ

1. tame:

tame (domesticated)

doméstico, -a

tame (not savage)

manso, -a

2. tame (unexciting):

tame

soso, -a

II.tame [teɪm] VB trans

tame feelings

dominar

tame animal

domesticar

tame animal

aguachar Chile

Prevodi za tamer u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

domador(a)

tamer

domar

to tame

amansar

to tame

amansarse

to become tame

manso (-a)

tame

tambero (-a) (ganado manso)

tame livestock

desbravar (domar)

to tame

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Pregnant nuns and drag dress are some of the tamer outfits.

en.wikipedia.org

A variation on the theme, the dancer (stripper) with a heart of gold, is a tamer version of the character.

en.wikipedia.org

After a training as a metal worker, he re-joined the circus as an animal trainer and lion tamer, in which capacity he travelled the world.

en.wikipedia.org

In order for this, a griffon must have a friendly attitude towards the tamer/rider.

en.wikipedia.org

When the series switched to the national network, a decision was made to tone down the gore and emphasize tamer fantasy and ghost stories.

en.wikipedia.org

As a teenager, he worked as a lion tamer in a circus.

en.wikipedia.org

Ultimately, these grand theories of wild natural beauty gave way to the tamer and more commercialised picturesque of the mid 19th century.

en.wikipedia.org

The tamer was in the hospital for ten weeks as a result of the attack.

en.wikipedia.org

A tamer can only use 3 cards at a time, and are limited to a certain number of card uses per battle.

en.wikipedia.org

He is a beast tamer, although not a particularly effective one.

en.wikipedia.org