who'll u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za who'll u rečniku engleski»španski

who'll [Am hul, Brit huːl]

who'll → who will

Pojedinačni prevodilački parovi

who'll open the bidding at $1, 000?

¿quién ofrece 1.000 dólares para empezar?

we have a tame mechanic who'll fix that for you hum

tenemos un mecánico muy servicial que te lo puede arreglar

I bet $20 he wins: who'll take me on?

apuesto 20 dólares a que gana ¿quién me acepta la apuesta?

it's by no means obvious who'll succeed her

no está nada claro quién tomará su puesto

Prevodi za who'll u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

es un tipo pierna para todo

he's the sort of guy who's game for o who's on for o who'll try anything inf

who'll u rečniku PONS

Prevodi za who'll u rečniku engleski»španski

who'll [hu:l]

who'll = who will, will

vidi i will¹, will²

I.will¹ [wɪl] VB aux would, would

1. will (to form future tense):

they'll be delighted

estarán encantados

I'll be with you in a minute

estaré contigo en un minuto

I expect they'll come by car

supongo que vendrán en coche

I'll answer the telephone

contesto yo al teléfono

she will have received the letter by now

ya debe haber recibido la carta

2. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?

no te olvidarás decírselo, ¿verdad?

they will accept this credit card in France, won't they?

aceptarán esta tarjeta de crédito en Francia, ¿no?

3. will (to express immediate future):

we'll be off now

ahora nos vamos

I'll be going then

me voy entonces

there's someone at the door — I'll go

llaman a la puerta — voy yo

4. will (to express an intention):

sb will do that

alguien lo hará

I'll not be spoken to like that!

¡no consiento que se me hable así!

5. will (in requests and instructions):

will you let me speak!

¡déjame hablar!

just pass me that knife, will you?

pásame ese cuchillo, ¿quieres?

give me a hand, will you?

me ayudas, ¿quieres?

6. will (in polite requests):

will you sit down?

¿pueden hacer el favor de sentarse?

will you be having a slice of cake?

¿quiere un pedazo de tarta?

7. will (used to express willingness):

who'll post this letter for me? — I will

¿quién me echa esta carta al buzón? — lo haré yo

will you do that for me? — of course I will

¿harás eso por mí? — claro que sí

8. will (used to express a fact):

eat it now, it won't keep

cómetelo ahora, después se pondrá malo

the car won't run without petrol

el coche no funciona sin gasolina

9. will (to express persistence):

he will keep doing that

se empeña en hacer eso

they will keep sending me those brochures

no dejan de mandarme estos folletos

the door won't open

no hay manera de que se abra esta puerta

10. will (to express likelihood):

they'll be tired

estarán cansados

as you will all probably know already...

como todos sabrán...

II.will¹ [wɪl] VB intr form

will

disponer

as you will

como quieras

I.will² [wɪl] N

1. will no pl:

will (faculty)

voluntad f

will (desire)

deseo m

the will of the people

la voluntad del pueblo

to have the will to do sth

tener la voluntad de hacer algo

to lose the will to live

perder las ganas de vivir

to do sth with a will

hacer algo con empeño

at will

a voluntad

2. will (testament):

will

testamento m

Phrases:

where there's a will, there's a way prov

querer es poder prov

with the best will in the world

con la mejor voluntad del mundo

to have a will of one's own

ser cabezón

II.will² [wɪl] VB trans

1. will (try to cause by will-power):

will

sugestionar

to will sb to do sth

sugestionar a alguien para que haga algo

2. will form (ordain):

will

ordenar

God willed it and it was so

Dios así lo quiso

3. will (bequeath):

will

legar

Pojedinačni prevodilački parovi

who'll post this letter for me? — I will

¿quién me echa esta carta al buzón? — lo haré yo

who'll Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

who'll post this letter for me? — I will

¿quién me echa esta carta al buzón? — lo haré yo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It's not just the synchronised swimmers who'll need nose-pegs.

www.telegraph.co.uk

Who'll pose between you and your dog for the yearly greetings card?

www.globalpost.com

And there are a lot of people who'll say the same.

en.wikipedia.org

The one who'll get the crown will beautifully finish the evening.

en.wikipedia.org

They will strike home with most teenagers, who'll recognize the feelings expressed here and will appreciate a volume of poetry written entirely in their own language.

en.wikipedia.org

She is a very young girl who'll always fight for justice even though she may be a little selfish.

en.wikipedia.org

We're trying to find the audience who'll let us write songs and just be who we are.

en.wikipedia.org

We're not sure who'll be charged with the rock-hard task of deciding what is and isn't to be regarded as adult content.

www.bitterwallet.com

In any contretemps between officials and players it's the latter who'll always get the bulk of the media support.

www.independent.ie

Each question on the main path can only be answered by one contestant, who'll step forward to answer the question.

en.wikipedia.org