sugestionar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sugestionar u rečniku španski»engleski

I.sugestionar VB trans

no la sugestiones, que después no lo come

don't tell her things like that o don't put ideas o thoughts like that into her head or she won't eat it

se dejó sugestionar por uno de esos evangelistas fraudulentos

she allowed herself to be influenced by one of those crooked evangelists

II.sugestionarse VB vpr

no le digas eso porque se sugestiona y no quiere ir

don't tell her that because it'll put ideas o thoughts in her head and then she won't want to go

se sugestionó con la idea de que algo le iba a suceder

she got the idea into her head that o she convinced herself that something was going to happen to her

sugestionar u rečniku PONS

Prevodi za sugestionar u rečniku španski»engleski

I.sugestionar VB trans

sugestionar (influenciar)

to influence

sugestionar (dominar)

to dominate

II.sugestionar VB refl

sugestionar sugestionarse:

sugestionarse

to indulge in autosuggestion

Prevodi za sugestionar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

will

sugestionar

to will sb to do sth

sugestionar a alguien para que haga algo

sugestionar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sugestionar a alguien para que haga algo

to will sb to do sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No tenéis en cuenta que el experimentador puede sugestionarse.

lacienciaysusdemonios.com

Si, facilmente la gente se sugestiona creyendo cosas que le favorecen.

elblogdeffuentes.cl

No tenéis en cuenta que el sujeto experimental puede sugestionarse.

lacienciaysusdemonios.com

Después sí ocurrieron unas cositas raras en el set, aunque por supuesto uno se sugestiona y te imaginas más allá de lo que está ocurriendo.

cine.univision.com

Quiero decir que antes que creerme que hay espíritus me creo que la persona se haya sugestionado o en una alucinación colectiva.

www.opinionesincorrectas.com

Consideremos que la inconformidad puede resolverse de dos formas, avanzando en forma activa para salir de ella, o sugestionando nos para abolir la.

ahuramazdah.wordpress.com

Espíritu y alma de fulano, ven porque yo te llamo, yo te sugestiono, yo te domino.

foro.univision.com

Una suerte de teléfono escacharrado que transmite mensajes aliñados por una percepción sugestionada.

saltodeeje.ideal.es

Los actores sociales habían sido astutamente sugestionados por el mito de la ausencia de alternativas globales.

www.gruposur.eu.org

Por esto mismo, cuando uno está más prevenido (y no sugestionado) lo transita mejor y al mismo tiempo sabe hasta donde puede llegar.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com