sugestiones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sugestiones u rečniku španski»engleski

I.sugestionar VB trans

no la sugestiones, que después no lo come

don't tell her things like that o don't put ideas o thoughts like that into her head or she won't eat it

se dejó sugestionar por uno de esos evangelistas fraudulentos

she allowed herself to be influenced by one of those crooked evangelists

II.sugestionarse VB vpr

no le digas eso porque se sugestiona y no quiere ir

don't tell her that because it'll put ideas o thoughts in her head and then she won't want to go

se sugestionó con la idea de que algo le iba a suceder

she got the idea into her head that o she convinced herself that something was going to happen to her

sugestión N f

1. sugestión (convencimiento):

no estás enferma, es pura sugestión

you're not ill, it's all in your mind

tiene gran poder de sugestión

he is very persuasive

2. sugestión (sugerencia):

sugestión

suggestion

Pojedinačni prevodilački parovi

el poder del amor/de la sugestión

the power of love/of suggestion

Prevodi za sugestiones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

suggestion

sugestión f

you're not ill: it's all in the mind

no estás enfermo, es pura sugestión

sugestiones u rečniku PONS

Prevodi za sugestiones u rečniku španski»engleski

I.sugestionar VB trans

sugestionar (influenciar)

to influence

sugestionar (dominar)

to dominate

II.sugestionar VB refl

sugestionar sugestionarse:

sugestionarse

to indulge in autosuggestion

sugestión N f

1. sugestión (de sugestionar):

sugestión

hypnotic power

2. sugestión (propuesta):

sugestión

suggestion

3. sugestión (inspiración):

sugestión

inspiration

Prevodi za sugestiones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

will

sugestionar

to will sb to do sth

sugestionar a alguien para que haga algo

sugestiones Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sugestionar a alguien para que haga algo

to will sb to do sth