fiera u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fiera u rečniku španski»engleski

fiera N f

1. fiera (animal):

fiera

wild animal

fiera

beast liter

arrojar o tirar a alg. a las fieras

to throw sb to the lions o wolves

2. fiera (de mal carácter):

cuidado con ese perro que es una fiera

mind that dog, it's fierce o vicious

mi suegra es una fiera

my mother-in-law is a real dragon inf

se puso como o hecho una fiera

he went wild inf

ser una fiera para algo inf

to be great o fantastic at sth inf

fiero (fiera) ADJ

1. fiero (feroz):

fiero (fiera) animal

fierce

fiero (fiera) animal

ferocious

fiero (fiera) huracán/tormenta

fierce

animales de aspecto fiero

fierce-looking animals

2. fiero RioPl inf (feo):

fiero (fiera)

ugly

es fiera como la noche

she's as ugly as sin inf

Pojedinačni prevodilački parovi

como una fiera enjaulada

like a caged animal

Prevodi za fiera u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hellcat

fiera f

tartar, a. Tartar inf, dated

fiera f inf

spitfire

fiera f inf

shrew

fiera f

to fight like a tiger

pelear como un tigre or como una fiera

to go apeshit Am sl (lose temper)

ponerse hecho una fiera or un basilisco inf

beast

fiera f

beast inf

fiera f inf

fiera u rečniku PONS

Prevodi za fiera u rečniku španski»engleski

fiera N f

1. fiera ZOOL:

fiera

wild animal

2. fiera BULLFIGHT:

fiera

bull

3. fiera (persona):

fiera

animal

llegó hecho una fiera inf

he arrived in a furious state

llegó hecho una fiera (persona astuta)

wizard

llegó hecho una fiera (persona astuta)

whizz Brit

llegó hecho una fiera (persona astuta)

whiz Am

fiero (-a) ADJ

1. fiero (feroz):

fiero (-a)

fierce

2. fiero (cruel):

fiero (-a)

cruel

3. fiero (feo):

fiero (-a)

ugly

4. fiero (fuerte):

fiero (-a)

terrible

Pojedinačni prevodilački parovi

no es tan fiero el león como lo pintan inf

it's not as bad as it looks

Prevodi za fiera u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to work like a demon

trabajar como una fiera

to be a demon for work, to be a demon worker inf

ser una fiera para el trabajo

wildcat

fiera f

he's only a paper tiger

no es tan fiero el león como lo pintan

to get into a temper

ponerse como una fiera

fiera Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

llegó hecho una fiera inf

he arrived in a furious state

llegó hecho una fiera (persona astuta)

wizard

llegó hecho una fiera (persona astuta)

whizz Brit

llegó hecho una fiera (persona astuta)

whiz Am

no es tan fiero el león como lo pintan inf

it's not as bad as it looks

ser una fiera para el trabajo

to be a demon for work, to be a demon worker inf

no es tan fiero el león como lo pintan

he's only a paper tiger

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Subraya que siendo romano y no cristiano, que vivían muy poco por ser arrojados a las fieras.

palabradepezabisal.blogspot.com

Miré a todos lados, y no había rastros de monstruos ni de fieras.

ciudadescrita.blogspot.com

Tendrían que matarlo para quitarse lo, como a las fieras.

onceuponatimespain.blogspot.com

No necesita ser un tiguere campana ni la última fiera disecada viva entre los arrabales que salvan y los recelos de la manada.

www.larepublicaonline.com

Se sentían orgullosos de lucir el distinguido uniforme que debían llevar, acompañados de sus fieras espadas para proteger a su soberano.

www.raisie.com

La madre naturaleza trata de ayudar los, y para eso utiliza las fieras y el hambre.

www.literanova.net

Este grupos de fieras a menudo son alimentados por otras sin relación alguna, a cambio de unos papeles, metales o plásticos.

elzo-meridianos.blogspot.com

Y andan errantes por falta de pastor, y son presa de todas las fieras del campo, y se han dispersado.

maestrojosebriceno.blogspot.com

Es verdad, pues: reprimamos esta fiera condición, esta furia, esta ambición, por si alguna vez soñamos.

fundacion-eticotaku.org

Volando voy - tras de mí van las fieras; y con el lazo en las manos yo me río...

elnosoyloquedeberia.wordpress.com