astuta u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za astuta u rečniku španski»engleski

astuto (astuta) ADJ

1. astuto (sagaz):

astuto (astuta)

shrewd

astuto (astuta)

astute

no la podrás engañar, es demasiado astuta

you won't be able to fool her, she's too shrewd o astute

no la podrás engañar, es demasiado astuta

you won't be able to fool her, she's too smart inf

2. astuto pej (taimado):

astuto (astuta)

crafty

astuto (astuta)

wily

astuto (astuta)

cunning

Prevodi za astuta u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

wily

astuto

sagacious advice

astuto

artful person

astuto

streetwise politician

astuto

foxy person/play

astuto

canny person

astuto

canny idea

astuto

cunning villain/trick/plan

astuto

you cunning devil!

¡qué astuto eres!

tricky person/scheme

astuto

sly person

astuto

astuta u rečniku PONS

Prevodi za astuta u rečniku španski»engleski

astuto (-a) ADJ

astuto (-a)

astute

astuto (-a)

shrewd

astuto (-a) (con malicia)

crafty

Prevodi za astuta u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

crafty

astuto, -a

canny

astuto, -a

guileful

astuto, -a

wily

astuto, -a

astute

astuto, -a

streetwise politician

astuto, -a

outfox (be cleverer than) trans

ser más astuto que

sly

astuto, -a

knowing

astuto, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No abandonaré la partida hasta convencerme de que el ladrón es todavía más astuto que yo.

www.lamaquinadeltiempo.com

Y los tramposos intrigantes del infierno intentarán ganaros con sus astutos engaños.

wwwapostoladoeucaristico.blogspot.com

Entonces el señor descansó, miró el cuerpo muerto... e inventó un astuto plan.

www.jungba.com.ar

Se manso como la paloma, y astuto como la serpiente.

beatrizelartedevivir.wordpress.com

El demonio es mas astuto que todos nosotros y sabe cuales son nuestras debilidades.

ateismoparacristianos.blogspot.com

No puedo decir que les recomiendo su lectura, ya que ustedes no lo harán, pero es muy astuto.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

El mejor y el preferido continúa siendo para mí hoy un sano campesino, tosco, astuto, testarudo, tenaz: ésa es hoy la especie más noble.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y, a diferencia de los otros tres, el nuevo reía con expresión astuta.

www.ciudadseva.com

El informante señaló, además, algunos detalles de la fuga que calificó de indicios de que se trata de un chico bastante astuto.

www.elobservadordellitoral.com

Porque incluso, siendo astuto, es posible sacar ventaja de estas trampas.

www.igdigital.com