domesticado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za domesticado u rečniku španski»engleski

domesticado (domesticada) ADJ

domesticado (domesticada)

tame

domesticado (domesticada)

domesticated

domesticar VB trans

domesticar animal:

domesticar

to domesticate

a mi marido lo tengo muy domesticado hum

I've got my husband housebroken Am hum

a mi marido lo tengo muy domesticado hum

I've got my husband housetrained Brit hum

Prevodi za domesticado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

undomesticated

no domesticado

undomesticated

sin domesticar

domesticate BOT, ZOOL animal/species

domesticar

domesticate (make home-loving) hum person

domesticar hum

domesticated BOT, ZOOL animal/species

domesticado

he's thoroughly domesticated now

ahora está totalmente domesticado hum

tame (tamed)

domesticado

tame stray

domesticar

domesticado u rečniku PONS

Prevodi za domesticado u rečniku španski»engleski

domesticado (-a) ADJ

animal domesticado

domestic animal

domesticar VB trans c → qu

1. domesticar (animales):

domesticar

to domesticate

2. domesticar (personas):

domesticar

to bring under control

Prevodi za domesticado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

domesticated

domesticado, -a

unbroken

no domesticado, -a

tame animal

domesticar

domesticate animal

domesticar

wild horse

no domesticado, -a

domesticado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

animal domesticado

domestic animal

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

O ellos son muy inteligentes ó, como pensamos, lidian toros domesticados.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Tenía un gorrión domesticado que volaba por todas partes para traerle noticias.

oldcivilizations.wordpress.com

Pues sí que habían domesticado pronto al niño que había perdido la creatividad de hacer flores de todos los colores...

olahjl2.blogspot.com

Pocas son las ideas que se asemejan más a una imaginación domesticada.

www.cibermitanios.com.ar

Yo diría que ese fenómeno del rock domesticado no es propio de nuestro país.

www.panfletonegro.com

Las naciones no se llenarían de serviles domesticados, sino de varones excelentes que legarían a sus hijos menos vanidades y más nobles ejemplos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La cruz es un símbolo integrado en el paisaje, domesticado, sometido.

blog.cristianismeijusticia.net

Seré para ti único en el mundo, - quienes disfruten de la compañía de un animal domesticado entenderán mejor estas palabras -.

iwrite.es

Se capturan salvajes y una vez domesticados comienzan un programa de entrenamiento que dura toda la vida.

web-japan.org

Hace relativamente muy poco tiempo que está domesticado.

portal.educ.ar