doméstico u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za doméstico u rečniku španski»engleski

doméstico¹ (doméstica) ADJ

1. doméstico vida/problemas/servicio:

doméstico (doméstica)

domestic

tareas domésticas

housework

para uso doméstico

for household use

gastos domésticos

domestic o household expenses

2. doméstico vuelo:

doméstico (doméstica)

domestic

doméstico² (doméstica) N m (f)

doméstico (doméstica)

servant

doméstico (doméstica)

domestic

video doméstico, vídeo doméstico N m

video doméstico

video

ordenador doméstico N m

ordenador doméstico

home computer

animal doméstico N m

animal doméstico (de granja)

domestic animal

animal doméstico (mascota)

pet

servicio doméstico N m

servicio doméstico (actividad)

domestic service

servicio doméstico (personas)

servants pl

servicio doméstico (personas)

domestic staff

siempre ha trabajado en servicio doméstico

he has always worked in domestic service

siempre ha trabajado en servicio doméstico

he has been in service all his life

las habitaciones destinadas al servicio doméstico

the servants' quarters

domesticar VB trans

domesticar animal:

domesticar

to domesticate

a mi marido lo tengo muy domesticado hum

I've got my husband housebroken Am hum

a mi marido lo tengo muy domesticado hum

I've got my husband housetrained Brit hum

Prevodi za doméstico u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

home computer

ordenador m doméstico Spain

domestic appliance

aparato m de uso doméstico

hand-rear

criar como animal doméstico

doméstico u rečniku PONS

Prevodi za doméstico u rečniku španski»engleski

I.doméstico (-a) ADJ

doméstico (-a)

domestic

vuelo doméstico

national flight

animal doméstico

pet

gastos domésticos

household expenses

II.doméstico (-a) N m (f)

doméstico (-a)

(domestic) servant

domesticar VB trans c → qu

1. domesticar (animales):

domesticar

to domesticate

2. domesticar (personas):

domesticar

to bring under control

Pojedinačni prevodilački parovi

empleado de hogar [o doméstico]

household assistant

Prevodi za doméstico u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

home computer

ordenador m doméstico

utility bill

factura de consumo doméstico f

household

doméstico, -a

tame (domesticated)

doméstico, -a

tame animal

domesticar

domestic

doméstico, -a

domestic

doméstico m

pet

animal m doméstico

pet

doméstico, -a

domesticate animal

domesticar

doméstico Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vuelo doméstico

national flight

animal doméstico

pet

empleado de hogar [o doméstico]

household assistant

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Se debe contratar un seguro por los riesgos de accidentes laborales a favor del personal doméstico.

estudiogrispo.blogspot.com

Con la nueva redacción, hay también otros casos que quedan excluídos de la presunción fiscal sobre contratación de personal doméstico.

elrepublicano.info

Las principales causas se atribuyen a que la producción en masa ha disminuido considerablemente el precio de la alimentación, mientras que el maquinismo doméstico ha modificado los tiempos de preparación.

www.scielo.org.ar

Además a parientes y familiares de sus empleadas domésticas particulares.

www.noticiasdelcosmos.com

No es admitido por la ley el que este tipo de locales y servicios cubran esa necesidad con el empleo de biocidas de uso doméstico.

www.madridsalud.es

Si vas a los recibos de empleada doméstica, te convendría poner la categoría más cercana a lo que vos pagás.

mipresupuestofamiliar.blogspot.com.ar

Le siguen el uso industrial y el doméstico.

noticias.exactas.uba.ar

La contaminación doméstica producto de la biomasa mata cada año a más de tres millones de personas.

www.aktuaya.org

Después de tratamiento para eliminar bióxido de carbono es adecuado para servicio doméstico, como gas de bajo poder calorífico.

petroleo.colmex.mx

Pero además hay otra suma importante de subempleados, niños trabajadores y empleadas del servicio doméstico que se encuentran en la misma situación.

www.elempleo.com