servants u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za servants u rečniku engleski»španski

servant [Am ˈsərvənt, Brit ˈsəːv(ə)nt] N

1. servant (employee):

servant

criado m / criada f

servant

sirviente m / sirvienta f

I'm not your servant!

¡no soy tu criada or sirvienta!

servants' quarters

las habitaciones del servicio or de la servidumbre

your humble servant form, dated (in letters)

su seguro servidor form, dated

2. servant (sb, sth that serves):

a faithful servant of the cause

un leal servidor de la causa

the law center is the servant of the community

la asesoría jurídica está al servicio de la comunidad

public servant N

public servant

funcionario m (del Estado) / funcionaria f (del Estado)

civil servant N

civil servant

funcionario m (del Estado) / funcionaria f (del Estado)

Pojedinačni prevodilački parovi

the rich livery of the servants

los magníficos ropajes de los criados

Prevodi za servants u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

sirviente (sirvienta)

servant

los sirvientes

the servants

sirviente (sirvienta)

servant

chinerío

servants pl

Señor, escucha las súplicas de tus siervos REL

Lord, hear the prayers of your servants

criado (criada)

servant

criado (criada) f

servant

mucamo (mucama)

servant

mucamo (mucama) f

servant

empleada pública

civil servant

servants u rečniku PONS

Prevodi za servants u rečniku engleski»španski

servant [ˈsɜ:vənt, Am ˈsɜ:r-] N

servant

criado(-a) m (f)

servant

mucamo(-a) m (f) LatAm

civil servant N

civil servant

funcionario(-a) m (f)

Pojedinačni prevodilački parovi

indentured servant

persona obligada por contrato a trabajar durante un tiempo indicado

Prevodi za servants u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cesante

laid-off civil servants

magistratura

senior civil servants pl

criado (-a)

servant

sirviente

servant

servidumbre

servants pl

mucamo (-a) (criado)

servant

siervo (-a)

servant

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Abundant and easy to catch, terrapin were so ample that landowners often fed their slaves and indentured servants a staple diet of terrapin meat.

en.wikipedia.org

The additional currency was required to finance the recent 300% salary increase for soldiers and policemen and 200% increase for other civil servants.

en.wikipedia.org

They were hired to protect their employer, big land owner against invaders and feudal enemies, and also to control their slaves and indentured servants.

en.wikipedia.org

She owned hunting dogs and had personal servants.

en.wikipedia.org

Both the parent-care leave and compassionate leave will come under the existing set of unrecorded leave for civil servants.

www.digitaljournal.com

After that, the memorandum said, the benefit of annual increment beyond the pay scales as personal pay was allowed to all the government servants w.e.f.

nation.com.pk

During 2009 it was agreed collectively that the civil servants would receive a pay increase of 1%.

en.wikipedia.org

East of the back stairway are the kitchen and butlers pantry, and the servants sitting room.

en.wikipedia.org

Servants is an organic movement, body, family and community, rather than a traditional mission organization, charity, or NGO.

en.wikipedia.org

A high percentage of the population were labourers/servants, and middling sorts, while a very low percentage of the population were employers or professionals.

en.wikipedia.org