domicilio u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za domicilio u rečniku španski»engleski

domicilio N m form

domicilio legal

domicile form

domicilio legal

legal residence form

en su domicilio particular

at his home address

sin domicilio fijo

of no fixed abode form

Pat Lee, con domicilio en Londres/en el número 23 de Watson Rd

Pat Lee, currently living in London/at 23 Watson Rd

“reparto a domicilio”

“home delivery service o we deliver”

agradecemos comuniquen sus cambios de domicilio

please inform us of any change of address

domicilio fiscal N m FIN

domicilio fiscal

domicile for tax purposes

domicilio social N m

domicilio social

registered office

I.domiciliar VB trans Spain

domiciliar pago/letras

to pay … by direct debit

domiciliar pago/letras

to pay … by direct billing Am

domiciliar sueldo

to have … paid direct into one's bank account

domiciliar sueldo

to have … paid by credit transfer

II.domiciliarse VB vpr

domiciliarse form (residir) → domiciliado

domiciliarse

to reside form

domiciliarse

to be domiciled form

vidi i domiciliado

domiciliado (domiciliada) ADJ

1. domiciliado form (residente):

prestó declaración Juan Gallo, domiciliado en la calle Dulcinea 2965

a statement was given by Juan Gallo of 2965 Dulcinea Street

están domiciliados en Inglaterra

they have domicile in England form

están domiciliados en Inglaterra

they are resident in England

2. domiciliado Spain pago:

domiciliado (domiciliada)

by direct debit

domiciliado (domiciliada)

by direct billing Am

ayuda a domicilio N f Spain

ayuda a domicilio

home-help service

banca a domicilio N f

banca a domicilio

home banking

violación de domicilio N f Ven

violación de domicilio

unlawful entry

cambio de domicilio N m

cambio de domicilio

change of address

servicio a domicilio N m

servicio a domicilio

(home) delivery service

vendedora a domicilio N f

vendedora a domicilio

door-to-door saleswoman

vendedora a domicilio

door-to-door sales agent

domicilio u rečniku PONS

Prevodi za domicilio u rečniku španski»engleski

domicilio N m

domicilio (de alguien)

residence

domicilio (una empresa)

address

reparto a domicilio

home delivery

domicilio social

registered office

I.domiciliar VB trans

1. domiciliar (un recibo):

domiciliar

to pay by direct debit

domiciliar el alquiler

to pay the rent by standing order

domiciliar la nómina

to pay the salary direct into sb's account

2. domiciliar (dar domicilio):

domiciliar

to house

II.domiciliar VB refl

domiciliar domiciliarse:

domiciliarse

to reside

Pojedinačni prevodilački parovi

vendedor a domicilio

door-to-door salesman

Prevodi za domicilio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

domicile

domicilio m

domicile

domiciliar

abode

domicilio m

of no fixed abode

sin domicilio fijo

residence

domicilio m

outworker

trabajador(a) m (f) a domicilio

door-to-door salesman

vendedor m a domicilio

delivery service

servicio m de reparto a domicilio

to be of no fixed abode LAW

no tener domicilio permanente

domicilio Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

envío a domicilio

home delivery

venta a domicilio

door-to-door selling

envíamelo a mi domicilio particular

send it to my home address

servicio a domicilio

home delivery

vendedor a domicilio

door-to-door salesman

entrega a domicilio

home delivery

venta f a domicilio

door-to-door selling

servicio m de reparto a domicilio

delivery service

trabajo m a domicilio

outwork

vendedor m a domicilio

door-to-door salesman

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Les contó que para que se fuera del domicilio, le tiró toda la metadona por la ventana.

orgulloboliviano.blogspot.com

Los nebulizadores son aparatos eléctricos para usar en el domicilio.

www.seicap.es

Actualmente la tintorería a domicilio puede llegar a reportar el 35 % del trabajo total de tintorería.

anaquitamanchas.blogspot.com

Cuando se han dado casos de establecimiento de domicilio fuera de las fronteras para evadir las fiscalidades altas, la gente siempre ha reaccionado mal.

pisandocharcosaguirre.blogspot.com

Ahora bien, llevo unos años viviendo entre dentro y fuera del domicilio familiar pero sigo empadronado en él.

www.dudasbecasmec.com

En la imagen se advierte, al momento de salir del cuadro, que efectuó un ademán buscando las llaves de su domicilio.

genfm.com.ar

Salgo a edificar las primaveras de sangre y argamasa y dejo, en el hueco de mi ausencia, este beso sin domicilio conocido.

forodesaopaulo.org

Se impone peluquero a domicilio, vestido novísimo y cortísimo, maquillaje espectacular.

cine-invisible.blogs.fotogramas.es

Los servicios de teleasistencia y de ayuda a domicilio también revelan situaciones de maltrato a mayores.

circuloatenea.wordpress.com

Los docentes tienen que ir enfermos a estos lugares para que les autoricen las licencias, no hay médicos a domicilio.

www.hoymercedes.com.ar