agradecemos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za agradecemos u rečniku španski»engleski

agradecer VB trans

1. agradecer (sentir gratitud por):

se lo agradezco de veras

I'm very grateful to you

le agradecería me llamara lo antes posible form

I would be grateful o I would appreciate it if you would call me as soon as possible form

su ayuda es muy de agradecer

your help is most appreciated

¡y así es como me agradece!

and this is all the thanks I get!

2. agradecer (dar las gracias por):

agradecer

to thank

escribió para agradecerme el regalo

he wrote to thank me for the gift

ni siquiera me lo agradeció

she didn't even thank me o say thank you

practica un deporte, te lo agradecerá el cuerpo

take up a sport, you'll feel better for it

Pojedinačni prevodilački parovi

agradecemos su cooperación en este asunto

we thank you for your cooperation in this matter

agradecemos la aportación de nuevas ideas

we welcome new ideas

agradecemos comuniquen sus cambios de domicilio

please inform us of any change of address

Prevodi za agradecemos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

all contributions will be gratefully received

agradecemos cualquier colaboración

to thank one's supporters

agradecer a la afición

he started off by thanking his hosts

empezó agradeciendo or por agradecer a sus anfitriones

acknowledge assistance/services

agradecer

appreciate

agradecer

you won't get any thanks

no te lo van a agradecer

agradecemos u rečniku PONS

Prevodi za agradecemos u rečniku španski»engleski

agradecer

agradecer irr como crecer VB trans:

agradecer

to thank

te agradezco la invitación

thanks for the invitation

les agradezco que me lo hayan dicho

I'm grateful to you for having told me

le agradecería mucho si +subj

I'd be very grateful if

no sabes agradecer mi trabajo

you don't appreciate my work

el campo ha agradecido la lluvia

the rain has done the fields a lot of good

Pojedinačni prevodilački parovi

agradecer con el alma

to thank with all one's heart

Prevodi za agradecemos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

appreciate

agradecer

acknowledge favour

agradecer

to be grateful (to sb) for sth

agradecer algo (a alguien)

thank

agradecer

agradecemos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

agradecer con el alma

to thank with all one's heart

no sabes agradecer mi trabajo

you don't appreciate my work

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Les agradecemos de corazón a todos los alumnos y alumnas que participaron de manera tan activa y afectiva de este encuentro.

www.revalorizandoam.org

Sólo la historia te pondrá en el sitio que te mereces, mientras tanto somos muchos los que te agradecemos tu entrega y tu buen talante.

ischadia.obolog.com

Agradecemos al autor por haber compartido esta misiva con nosotros.

www.concursocartasdeamor.com

Agradecemos a nuestros auspiciadores y todos los skaters que nos visitan a diario.

www.descaro.cl

Agradecemos a todos los que participaron y nos ayudaron a formular esta lista que servirá como guía para cualquier viajero que toque tierras chilangas.

www.ngenespanol.com

Te agradecemos la lección que nos das, te compadecemos por el ultraje que recibes y te pedimos la gracia de hablar y callar oportunamente.

pastoralfamiliarcaracas.com

Por eso agradecemos el disponer de material fresco para saborear mejor su obra literaria.

www.elplacerdelalectura.com

En las habitaciones no hay moqueta (los alérgicos lo agradecemos) y las camas cómodas.

www.booking.com

Agradecemos que, a cambio, citen y enlacen a la fuente.

www.joyeros-argentinos.com.ar

Con viaje y estadía pagos, esta es la mejor solución; te agradecemos esta decisión.

redonditosdeabajo.blogspot.com