nómina u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za nómina u rečniku španski»engleski

nómina N f

1. nómina (lista de empleados):

nómina

payroll

su nombre no figura en (la) nómina

his name does not appear on the payroll

incluir a alg. en la nómina

to include sb on the payroll

incluir a alg. en la nómina

to put sb on the staff

2. nómina (hoja de pago):

nómina

payslip

3. nómina (suma de dinero):

nómina (de un empleado)

salary

nómina (de un empleado)

wages pl

nómina (de una empresa)

salaries pl

nómina (de una empresa)

wages pl

nominar VB trans

nominar película/candidato:

nominar

to nominate

las películas nominadas para el óscar

the movies nominated for an Oscar

Pojedinačni prevodilački parovi

domiciliación de la nómina

payment of one's salary by credit transfer o direct into one's bank account

Prevodi za nómina u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

payslip

nómina f

payroll

nómina f

payroll

nómina f

paymaster

pagador m / pagadora f (encargado de la nómina)

nominate POL

nominar

wage slip

nómina f

wages snatch

robo m de nómina

nómina u rečniku PONS

Prevodi za nómina u rečniku španski»engleski

nómina N f

1. nómina:

nómina (lista)

list

nómina (de sueldos)

payroll

2. nómina (haberes):

nómina

salary

nominar VB trans

nominar

to nominate

Pojedinačni prevodilački parovi

domiciliar la nómina

to pay the salary direct into sb's account

Prevodi za nómina u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

wage bill

nómina f

payslip

nómina f

payroll

nómina f

nominate (for an award)

nominar

nómina Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

domiciliar la nómina

to pay the salary direct into sb's account

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El tema de la nómina se ha comoditizado; todo el mundo tiene que realizar ese proceso.

blog.zonajobs.com

También está previsto un tope de empleados eventuales en las nóminas de las empresas.

claverh.com.ar

A la domiciliación de la nómina le sigue la contratación de un seguro de vida.

bolsa.elperiodico.com

Arsenal sigue incorporando, algo lógico teniendo en cuenta la extensa nómina de bajas que tuvo en este receso.

www.la-redo.net

Todas las compañías buscan la manera de reducir sus costos, ya sean administrativos, nómina, traslados y tecnología.

www.pymempresario.com

No obstante, sumadas las tres nóminas del massismo local, obtuvieron el 39,44 por ciento.

puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com

Veamos: en primer lugar, actualmente no existe un programa diseñado para condonar los descuentos fiscales de nómina que aportan los trabajadores.

observatoriomediosuia3.wordpress.com

Los costes suben, cosa lógica, pero las nóminas bajan.

uncafeconlafisio.blogspot.com

Otro amigo de él lo puso en la nómina de su empresa y por eso tiene seguro social.

borderzine.com

Se trata de una nómina actual de poco más de 9,3 millones de personas.

www.haceinstantes.net