reforzar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za reforzar u rečniku španski»engleski

reforzar VB trans

1. reforzar:

reforzar puerta/pared/costura

to reinforce

reforzar guardia

to increase

reforzar guardia

to strengthen

han reforzado las medidas de seguridad

security has been stepped up o tightened

esto refuerza las buenas relaciones entre los dos países

this reinforces o strengthens the good relations between the two countries

2. reforzar PHOTO:

reforzar

to intensify

Prevodi za reforzar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

beef up engine

reforzar

shore up argument/case

reforzar

reinforce material/structure

reforzar

to bolster (up)

reforzar

buttress wall

reforzar con un contrafuerte

intensify film/plate/image

reforzar

batten

reforzar con listones

fortify argument

reforzar

to tighten up security

reforzar las medidas de seguridad

reforzar u rečniku PONS

Prevodi za reforzar u rečniku španski»engleski

I.reforzar irr como forzar VB trans

1. reforzar:

reforzar (fortalecer)

to reinforce

reforzar (con vigas)

to strengthen

2. reforzar (animar):

reforzar

to encourage

II.reforzar irr como forzar VB refl

reforzar reforzarse:

reforzarse

to be reinforced

Prevodi za reforzar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

reinforce

reforzar

solidify

reforzar

strengthen wall

reforzar

boost morale

reforzar

to bolster sb's ego

reforzar el ego de alguien

brace wall

reforzar

batten

reforzar con listones

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

O sea, que reforzaban bien el color de las sombras.

www.classyandfabulous.com.ar

Reforzando la marcha aparece un grupo, que hace fuego escalonado.

www.ellibertario.com

Por ello va de nuevo una apreciación, que dentro de todo refuerza algunos comentarios que ya he visto.

www.mundoautomotor.com.ar

Pero alguien tuvo la sensata idea de reforzar el subcomando y planificar un buen trabajo militante.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

El único invento que llegaron a concretar y patentar fueron unas medias reforzadas con caucho, que según otro amigo parecían botas de bombero.

radiopuntocero.com

Por un lado cómo desde el poderse reforzó el esquema patriarcal, el conservadurismo ultracatólico.

www.comunicarigualdad.com.ar

Uno no debería perder la personalidad de uno sino por el contrario reforzar la en estos dos tipos de relación posibles.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Puede generar una entrada puntual de dólares que refuerce las reservas.

mesadeinversiones.com.ar

Por suerte con las tutorías se les da el apoyo necesario para reforzar los contenidos que no fueron aprendidos.

estacionplus.com.ar

Hubo mutuo respeto y a medida que salían los trabajadores reforzábamos la apuesta del mensaje.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com