fortalecer u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fortalecer u rečniku španski»engleski

I.fortalecer VB trans

1. fortalecer organismo/músculos:

fortalecer

to strengthen

fortalecer

to make … stronger

un ejercicio para fortalecer los muslos

an exercise to tone up the thighs o to strengthen the thigh muscles

2. fortalecer espíritu:

una lectura para fortalecer el espíritu

reading matter that is spiritually uplifting

3. fortalecer relación/amistad:

fortalecer

to strengthen

4. fortalecer MIL (reforzar):

fortalecer

to reinforce

fortalecer

to strengthen

II.fortalecerse VB vpr

1. fortalecerse organismo/músculo:

fortalecerse

to get stronger

2. fortalecerse espíritu:

fortalecerse

to grow stronger

Prevodi za fortalecer u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

beef up team/organization

fortalecer

stiffen up resolve/morale

fortalecer

buoy up

fortalecer

strengthen muscle/limb/teeth

fortalecer

strengthen movement/faith/love

fortalecer

strengthen position

fortalecer

fortify person/determination

fortalecer

cement friendship/alliance

fortalecer

stiffen resolve/morale

fortalecer

toughen up (make emotionally resilient)

fortalecer

toughen (make emotionally resilient)

fortalecer

fortalecer u rečniku PONS

Prevodi za fortalecer u rečniku španski»engleski

I.fortalecer irr como crecer VB trans

1. fortalecer (vigorizar):

fortalecer

to invigorate

2. fortalecer (animar):

fortalecer

to encourage

3. fortalecer (reforzar):

fortalecer

to fortify

II.fortalecer irr como crecer VB refl fortalecerse

1. fortalecer (vigorizarse):

fortalecerse

to fortify oneself

2. fortalecer (volverse más fuerte):

fortalecerse

to become stronger

Prevodi za fortalecer u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

reinforce argument

fortalecer

strengthen muscles

fortalecer

stiffen moral

fortalecer

set up

fortalecer

cement

fortalecer

build up

fortalecer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sobre todo en lo que se refiere a los riesgos de la democracia, que tiene que fortalecerse de manera institucional.

www.marcelopasetti.com.ar

Implementar instancias de divulgación de información sobre este tema para fortalecer las medidas de prevención sobre el maltrato a los adultos mayores.

gerontologia.maimonides.edu

E intente fortalecer el ser en cada reunion social donde solo se hablaba de los ultimos celulares.

www.todaviaservimos.com

Creo que es muy importante empezar ganando y fortaleciéndose partido a partido.

desdeabajorugby.com

Este trabajo coordinado nos nutre y fortalece constantemente.

www.8300.com.ar

Apunta, para finalizar, que hay buena predisposición a fin de fortalecer los vínculos tendidos con el sector.

revistapetroquimica.com

El objetivo es fortalecer a los partidos políticos.

www.atinaargentina.com

El matrimonio es el ámbito privilegiado donde no sólo se genera la vida humana, sino también la fortalece y humaniza, dijeron.

www.datum.org.ar

Desde el ámbito social y cultural el turismo debe ser en primera instancia una escusa para fortalecer y recuperar la historia y la cultura local.

03442.com.ar

Comenzar por fortalecer tu voluntad es un buen paso para salir de este problema.

www.paranormal.com.ar