crack-up u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za crack-up u rečniku engleski»španski

crack-up [ˈkrækəp], crackup N inf

1. crack-up (collision):

crack-up Am

choque m

2. crack-up (breakdown):

crack-up

colapso m

crack-up

derrumbe m

I.crack up VB [Am kræk -, Brit krak -] (v + adv)

1. crack up (break down) inf:

crack up person:

sufrir un ataque de nervios

crack up person:

sucumbir a la presión

2. crack up (burst out laughing):

crack up inf

soltar una carcajada

3. crack up ice:

crack up

agrietarse

II.crack up VB [Am kræk -, Brit krak -] (v + o + adv) inf (make laugh)

crack up

matar de la risa inf

III.crack up VB [Am kræk -, Brit krak -] (v + o + adv)

crack up (praise) inf usu pass:

it isn't all it's cracked up to be

no es tan bueno como se dice

it isn't all it's cracked up to be

no es tan bueno como lo pintan inf

Prevodi za crack-up u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

descostillarse de risa

to crack up inf

descoyuntarse de risa inf

to crack up inf

rayarse

to crack up inf

crack-up u rečniku PONS

Prevodi za crack-up u rečniku engleski»španski

crack-up [ˈkrækʌp] N inf

1. crack-up (mental breakdown):

crack-up

colapso m

2. crack-up (car crash):

crack-up

choque m

crack up VB intr

1. crack up MED:

crack up

sufrir un colapso nervioso

2. crack up (break down):

crack up car

averiarse

crack up business

fallar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

What a crack-up of a guy.

www.huffingtonpost.com.au

Beyond this frankness, itlaid down the groundwork for another kind of crack-up.

www.slate.com

Stand-up frequently moves into ridicule, including self-ridicule, and on-stage crack-ups are not unknown.

www.spectator.co.uk

They want a crack-up, a guy they see every night on the television set.

www.eater.com

A big chunk of those crack-ups are due to a loss of control.

www.theglobeandmail.com

The event that causes the crack-up will come like a thief in the night.

www.dailyreckoning.com.au

It is but a way station on the road to the larger crack-up.

www.usnews.com

There is nothing better than cast crack-ups.

www.starpulse.com

If the credit expansion is not stopped in time, the boom turns into the crack-up boom; the flight into real values begins, and the whole monetary system founders.

www.marketoracle.co.uk

For the most part they have not realized that it is today's global depression in commodity prices that has eerie echoes of the great crack-up.

www.theglobeandmail.com