calibre u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za calibre u rečniku španski»engleski

calibre N m

1.1. calibre (de una arma, un proyectil):

calibre

caliber Am

calibre

calibre Brit

de grueso o alto calibre

large-bore

de pequeño o bajo calibre

small-bore

de calibre 22

22 caliber

1.2. calibre:

calibre (de un tubo, conducto)

caliber Am

calibre (de un tubo, conducto)

calibre Brit

calibre (de un alambre)

gauge

1.3. calibre (instrumento):

calibre

gauge

calibre

gage Am

2. calibre:

calibre (importancia)

caliber Am

calibre (importancia)

calibre Brit

calibre (índole)

kind

un artista de ese calibre

an artist of that caliber

no uses palabrotas de ese calibre

don't use that kind of language

de grueso calibre LatAm error

serious

vocabulario de grueso calibre

strong language

calibrar VB trans

1. calibrar arma/tubo:

calibrar

to calibrate

calibrar

to gauge

2. calibrar (sopesar):

calibrar consecuencias/situación

to weigh up

calibrar consecuencias/situación

to gauge

arma de alto calibre N f

arma de alto calibre

large-bore gun

arma de bajo calibre N f

arma de bajo calibre

small-bore gun

arma de pequeño calibre N f

arma de pequeño calibre

small-bore gun

Prevodi za calibre u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

caliber

calibre m

a 44-caliber bullet

una bala de calibre 44

caliber

calibre m

a writer of his caliber

un escritor de su calibre

small-bore

de bajo calibre

small arms

armas de bajo calibre

calibrate

calibrar

derringer

pistola de cañón corto y gran calibre

calibre u rečniku PONS

Prevodi za calibre u rečniku španski»engleski

calibre N m

1. calibre (diámetro):

calibre

calibre Brit

calibre

caliber Am

eso es una mentira de calibre inf

that's a whopping lie

2. calibre (instrumento):

calibre

gauge

calibre

gage Am

calibrar VB trans

1. calibrar (medir):

calibrar

to gauge

calibrar

to gage Am

calibrar TECH

to calibrate

2. calibrar (calcular):

calibrar

to weigh up

Prevodi za calibre u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

calibre

calibre m

to be of (a) high calibre

ser de grueso calibre

small arms

armas f pl de bajo calibre

calibrate

calibrar

bore of a gun

calibre m

graduate

calibrar

a high calibre gun

un arma de gran calibre

calibre Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eso es una mentira de calibre inf

that's a whopping lie

armas f pl de bajo calibre

small arms

calibre Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za calibre u rečniku španski»engleski

calibre del cilindro

calibre del cilindro

cylinder bore

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ø El calibre de la tripa empleada nos dará el tiempo normal de estacionado.

izarduychacinados.blogspot.com

Creo yo las posibilidades son muchas y de gran calibre.

www.remolachamecanica.net

El arma utilizada fue un pistolon calibre 36, la cual fue incautada junto con la motocicleta.

www.lujanenlinea.com.ar

Hay una persona detenida con un arma calibre 45, confirmó.

www.agensur.info

La gente compra armas grandes - - calibre 9mm o 40 - porque si tiene que defenderse, lo quiere hacer de verdad y no asustar, explicó.

criminiscausa.blogspot.com

También mete en la guantera su revólver calibre 38 special.

criminiscausa.blogspot.com

En el trágico escenario los agentes encontraron cuatro casquillos percutados de calibre distinto.

cosecharoja.org

Loizaga es un tipo de grueso calibre asegura el investigador.

albertonadra.blogspot.com

Además, en las distintas vivienda allanadas se incautaron un fusil máuser, un revólver calibre.

aquimardel.com

El debate está abierto y hay crítica de todo calibre.

www.elpuercoespin.com.ar