grueso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za grueso u rečniku španski»engleski

grueso¹ (gruesa) ADJ

1. grueso persona euph:

grueso (gruesa)

stout

2. grueso dedos/labios:

grueso (gruesa)

thick

3. grueso:

grueso (gruesa) jersey/tela/papel

thick

grueso (gruesa) cristal/pared

thick

grueso² N m

1. grueso (grosor):

grueso

thickness

2. grueso (parte principal):

el grueso de la manifestación

the main body of the demonstration

llegó a la meta con el grueso del pelotón

he finished with the main bunch

3. grueso COMM:

en grueso

wholesale

intestino grueso N m

intestino grueso

large intestine

palo grueso N m Chil inf

palo grueso

fat cat inf

arma de grueso N f

arma de grueso

large-bore gun

Prevodi za grueso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hawser

cabo m grueso

coarse-grained

de grano grueso

the small/large intestine

el intestino delgado/grueso

bulky sweater Am

grueso

groat

cereal, esp avena, molido grueso

grueso u rečniku PONS

Prevodi za grueso u rečniku španski»engleski

grueso N m

1. grueso (espesor):

grueso

thickness

2. grueso (parte principal):

grueso

main part

3. grueso MED (intestino):

grueso

large intestine

4. grueso COMM:

vender en grueso

to sell in bulk

5. grueso TYPO:

grueso

downstroke

grueso (-a) ADJ

1. grueso (persona):

grueso (-a)

stout

2. grueso (objeto, tela):

grueso (-a)

thick

3. grueso (mar):

mar gruesa

heavy seas

4. grueso (broma):

grueso (-a)

crude

Pojedinačni prevodilački parovi

mercader de grueso

wholesaler

el intestino grueso

the large intestine

Prevodi za grueso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be of (a) high calibre

ser de grueso calibre

chunky clothes

grueso, -a

bowel

intestino m grueso

coarse sand

grueso, -a

heavy sea

grueso, -a

heavy

grueso, -a

fat

grueso, -a

grueso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mercader de grueso

wholesaler

el intestino grueso

the large intestine

vender en grueso

to sell in bulk

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La verdad es que hay indefiniciones que son muy gruesas que tienen que ver justamente con los 10 años de gobierno que él acompañó.

www.pagina12.com.ar

Son hiper gruesas y no son para nada transparentes.

www.hey-mcfly.com

Hay muchos lugares del país que tienen seguro y no es el grueso de las compañías las que ofrecen cobertura para este sector.

www.diarioconcordia.com

Queda claro que el grueso de los cobloggers y lectores se encuentran en el sector liberal puro, con algún matiz realista en algún caso.

articulos-interesantes.blogspot.com

A las chicas no les gustan los chicos con eyeliner gruesas, pero creo que mis eyeliner son las más gruesas.

primiciashow.blogspot.com

Pensé que iba a ser muy gruesa, pero por el contrario es finita y suave.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Si tenés cutículas gruesas y querés remover las de forma fácil y rápida se supone que es lo ideal.

www.todosmisesmaltes.com.ar

Tronco: es la parte más gruesa del árbol, que sirve de soporte a la copa (hojas y ramas).

microrespuestas.com

Además es malo estéticamente ya que si las cortas crecen más gruesas y fuertes.

esmaltesdejulie.blogspot.com

Con un pullover y medias gruesas, me acuesto, con una frazada y un acolchado por encima.

criticacreacion.wordpress.com