mentirijillas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mentirijillas u rečniku španski»engleski

mentirijillas N fpl

de mentirijillas phrase adv inf

in jest

no te enfades, lo dije de mentirijillas

don't get mad, I was only joking o I was only teasing o I said it in jest

no hagas caso que va de mentirijillas

take no notice, it's just a joke

Prevodi za mentirijillas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pretend

de mentirijillas inf

mentirijillas u rečniku PONS

Prevodi za mentirijillas u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

decir mentirijillas

to fib inf

Prevodi za mentirijillas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fib

decir mentirijillas Spain [o mentiritas LatAm]

to fib (to sb) about sth

decir mentirijillas (a alguien) sobre algo

mentirijillas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

decir mentirijillas

to fib inf

decir mentirijillas (a alguien) sobre algo

to fib (to sb) about sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Nunca cuentes mentirijillas, nunca maquilles la verdad o te permitas mentiras por omisión.

www.golfxsconprincipios.com

El conocimiento del grupo avanzaba hacia lo verdadero a pesar de haber escuchado algunas mentirijillas.

www.redcientifica.com

Lo dicho: mentirijillas siempre basadas en fuentes anónimas.

cambiandodetercio.wordpress.com

Sus divinos rayos hacen ver las cosas en sus verdaderos colores, penetrando y exponiendo el brillo de mentirijillas que cubre muchos objetos.

www.seminarioabierto.com

Él dirá nuestras excelencias sin necesidad de hipérbole y sin posibilidad de mentirijillas.

www.mafi.tv

Pero tranquilos porque no es de verdad, es de mentirijillas.

cine-invisible.blogs.fotogramas.es

El jodío dice que ha contado mentirijillas y que ha sido muy gamberro.

blogs.20minutos.es

Como verás, estas mentirijillas no hacen daño (aparentemente) a nadie.

teoriasdedonnadie.blogspot.com

El último y más gordo causado por una de sus habituales mentirijillas.

qleersinoseqleer.blogspot.com

De entrada hay mentiras o mentirijillas (como decíamos ayer) piadosas, y hasta necesarias...

diariodepalabras.wordpress.com