plonked u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za plonked u rečniku engleski»španski

I.plonk¹ [Am plɑŋk, Brit plɒŋk] VB trans Brit inf

plonk

plantificar inf

plonk

poner

she plonked herself down on the sofa

se desplomó en el sofá

II.plonk¹ [Am plɑŋk, Brit plɒŋk] VB intr Brit

1. plonk (drop):

plonk

caer

2. plonk (make plonking sound):

he plonked away at the piano

aporreaba el piano

III.plonk¹ [Am plɑŋk, Brit plɒŋk] N (sound)

plonk

¡pumba!

plonk

¡plaf!

IV.plonk¹ [Am plɑŋk, Brit plɒŋk] ADV

plonk

¡plaf!

it fell plonk onto the floor

cayó ¡plaf! al suelo

plonk² [Am plɑŋk, Brit plɒŋk] N U (mediocre wine)

plonk inf

vino m peleón inf

plonk inf

vinacho m inf

Prevodi za plonked u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

se plantificó un floripondio en la cabeza

she plonked a great flowery thing on her head inf

morapio

plonk Brit inf

lija

plonk Brit inf

es un vino peleón

it's plonk Brit inf

plantificó una estatua horrible en medio del jardín

he went and plonked o stuck a hideous statue in the middle of the garden inf

fue y plantó su silla delante del televisor

she went and plonked o stuck her chair right in front of the television inf

plonked u rečniku PONS

Prevodi za plonked u rečniku engleski»španski

plonk¹ [plɒŋk, Am plʌŋk] N Brit, Aus inf

plonk

vino m peleón

I.plonk² [plɒŋk, Am plʌŋk] N inf (sound)

plonk

ruido m sordo

II.plonk² [plɒŋk, Am plʌŋk] VB trans inf (set down heavily)

plonk

dejar caer pesadamente

she plonked the books on the table

dejó caer los libros sobre la mesa

plonk down VB trans inf

plonk down

dejar caer pesadamente

to plonk oneself down on a chair

dejarse caer en una silla

Prevodi za plonked u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

morapio

red plonk

tintorro

plonk Brit

plonked Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

she plonked the books on the table

dejó caer los libros sobre la mesa

to plonk oneself down on a chair

dejarse caer en una silla