caerle u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za caerle u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

caerle la chaucha a alg. inf al final le cayó la chaucha

the penny finally dropped

caerle a alg. como un puño Col, como puños dijo mentiras como puños

he told some whopping great lies inf

caerle (la) sal a alg. Mex inf le cayó la sal con la venta de la casa

she was unlucky o she had bad luck when she sold the house

caerle a alg. Peru inf

to score with sb

caerle a alg. Peru inf

to get off with sb Brit inf

caerle encima a alg. inf

to pounce o leap on sb

Prevodi za caerle u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to rub sb up the wrong way

caerle mal a alguien

to drop in on sb

caerle a alguien inf

to disagree with sb

sentarle or caerle mal a alguien

to fall or drop into sb's lap

caerle como llovido del cielo a alguien

to rub sb the wrong way Am

caerle mal a alguien

caerle u rečniku PONS

Prevodi za caerle u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

caerle (a alguien) la del pulpo inf idiom

to get clobbered inf

caerle Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

caerle (a alguien) la del pulpo inf idiom

to get clobbered inf